Так. Під час відтворення музики за допомогою Apple CarPlay можна використовувати систему BMW iDrive без обмежень.

Ні. У вашому BMW не можна відтворювати відео з програм iPhone за допомогою Apple CarPlay.

За наявності спеціальної комплектації "Інтеграція смартфона" (SA 6CP) у головному блоці вашого BMW встановлено додаткову антену WLAN. Після першого під'єднання за допомогою Bluetooth ваш автомобіль BMW встановлює з'єднання з вашим iPhone для використання Apple CarPlay за допомогою бездротової локальної мережі. З'єднання Bluetooth припиняється. Зверніть увагу: Для використання Apple CarPlay у вашому BMW повинні бути активовані бездротова локальна мережа та Bluetooth на Apple iPhone.

Керування дисплеями керування BMW із сенсорною функцією у BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) зокрема оптимізується за рахунок того, що екран розташовується порівняно з попередником на 2,1 см ближче до водія. Це дозволяє ергономічніше та комфортніше керувати сенсорним екраном 10,7" та багатофункціональним інструментальним дисплеєм 10,25". Завдяки орієнтуванню на клієнта, вигину та відфільтрованому та чіткому розподілу інформації на різних індикаторах вдається уникнути відволікання уваги.

Керування дисплеями керування BMW з сенсорною функцією у BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) зокрема оптимізується за рахунок того, що екран розташовується порівняно з попередньою моделлю на 2,1 см ближче до водія. Це робить керування 10,7-дюймовим сенсорним екраном більш ергономічним і комфортним. Завдяки орієнтуванню на клієнта, вигину та відфільтрованому та чіткому розподілу інформації на різних індикаторах вдається уникнути відволікання уваги. Крім того, кнопки прямого доступу на вигнутому дисплеї BMW дозволяють швидко перемикатися між розділами головного меню, а підставка під зап'ястя у верхній частині декоративної планки полегшує керування вигнутим дисплеєм BMW. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/d0OiWSJ8RN4

BMW Intelligent Personal Assistant – це ваш персональний експерт у автомобілях За допомогою нього ви керуєте звичайними голосовими командами численними системами транспортного засобу. Активуйте його за допомогою голосової команди "Привіт, BMW", і він буде доступний. Він підтримає вас у будь-яких побажаннях та питаннях щодо автомобіля. Ви можете персоналізувати його та дати йому власне ім'я ("Привіт, BMW, зміни голосову команду"). Крім того, він допоможе вам краще використовувати та пізнати свій BMW. Він зможе пояснити функції ("Привіт, BMW, як працює асистент дальнього світла?") та знає стан вашого BMW ("Привіт, BMW, тиск у шинах у порядку?"). Під час регулярних оновлень розумний помічник BMW Intelligent Personal Assistant оснащується іншими командами та функціями. Ваш персональний асистент проактивно допоможе вам краще ознайомитися з функціями, що нечасто використовуються, або знайти об'єкти POI неподалік.

BMW Intelligent Personal Assistant – це ваш персональний експерт в автомобілях За допомогою нього ви керуєте звичайними голосовими командами численними системами транспортного засобу. Активуйте його за допомогою голосової команди "Привіт, BMW", і він буде доступний. Він підтримає вас у будь-яких побажаннях та питаннях щодо автомобіля. Ви можете персоналізувати його та дати йому власне ім'я ("Привіт, BMW, зміни голосову команду"). Крім того, він допоможе вам краще використовувати та пізнати свій BMW. Він зможе пояснити функції ("Привіт, BMW, як працює асистент дальнього світла?") і знає стан вашого BMW ("Привіт, BMW, тиск у шинах в порядку?"). Під час регулярних оновлень розумний помічник BMW Intelligent Personal Assistant оснащується іншими командами та функціями. Ваш персональний асистент проактивно допоможе вам краще ознайомитися з функціями, що нечасто використовуються, або знайти об'єкти POI в окрузі.

У межах повністю заново спроектованої концепції керування та індикації у BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) вже відомий контролер iDrive BMW у переробленій центральній консолі більше не потрібний. Керування ОС BMW Operating System 8 здійснюється тепер інтуїтивно за допомогою 10,7-дюймового BMW Curved Display із сенсорною функцією або через виголошення голосової команди. Доступ до функцій, наприклад автомобільних налаштувань, навігації та кондиціонера, як і раніше, можливий за допомогою кнопок прямого доступу, та далі їх можна конфігурувати на дисплеї керування. Комбінація приладів і проекційний дисплей допускають просту конфігурацію за допомогою кнопок на кермі, щоб завжди мати важливу інформацію перед очима.

У межах абсолютно нової концепції керування та індикації у BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) вже відомий контролер BMW iDrive на переобладнаній центральній консолі більше не використовується. Керування ОС BMW Operating System 8 здійснюється тепер інтуїтивно за допомогою 10,7-дюймовий BMW Curved Display з сенсорною функцією або альтернативно за допомогою голосової команди. Відповідні функції, наприклад автомобільні налаштування, навігацію та кондиціонер, як і раніше, можна викликати за допомогою кнопок прямого доступу та конфігурувати на дисплеї керування. Комбінацію приладів та проекційний дисплей BMW можна легко налаштувати за допомогою багатофункціональних клавіш так, щоб завжди мати найбільш важливу інформацію перед очима. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/d0OiWSJ8RN4

Керування ОС BMW Operating System 8 та вбудованою автоматичною системою опалення та кондиціювання здійснюється у BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) за допомогою BMW Curved Display із сенсорною функцією або голосової команди. Меню кондиціонера відображається безпосередньо на BMW Curved Display, полегшуючи цим прямий доступ до функцій кондиціонера. Інтелектуальна та вбудована автоматична система опалення та кондиціонування, що самонавчається, враховує зокрема кількість людей в автомобілі та їхнє становище, пристосовується до їхніх звичок і знижує у такий спосіб ручне втручання. Доступні як опція спеціальні комплектації "Обігрів керма" та "Обігрів сидіння" адаптуються через меню кондиціонера.

Керування ОС BMW Operating System 8 та вбудованою автоматичною системою опалення та кондиціювання здійснюється у BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) через BMW Curved Display із сенсорною функцією або альтернативно за допомогою голосової команди. Меню кондиціонера відображається безпосередньо на BMW Curved Display, полегшуючи цим прямий доступ до функцій кондиціонера. Інтелектуальна інтегрована автоматична система опалення та кондиціонування, що самонавчається, враховує навіть кількість людей в автомобілі та їхнє розташування, пристосовується до їхніх звичок і в такий спосіб знижує ручне втручання. Доступні як опція спеціальні комплектації "Обігрів керма" та "Обігрів сидіння" адаптуються через меню кондиціонера.

Щоб скористатися закладками для часто використовуваних функцій у BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) з ОС Operating System 8, проведіть вниз від верхнього краю дисплея BMW Curved Display. У меню швидкого доступу можна переглядати, зберігати або змінювати закладки. Ці закладки можна було відкривати в попередніх ОС BMW за допомогою кнопок швидкого доступу. Наприклад, радіостанції, навігаційні цілі, номери телефонів та пункти підменю можуть бути визначені як закладки. Щоб створити нову закладку, виберіть та затвердіть потрібну функцію довгим натисканням на сенсорному екрані дисплея керування.

Кількість кнопок та вимикачів для керування функціями вашого BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) було суттєво скорочено. Зі структурою меню з логічним керуванням, голосовим керуванням та точками взаємодії прямого меню операційної системи BMW iDrive завдяки ОС BMW Operating System 8 можна швидше визначати функції та виконувати їх. Цьому сприяють також вільно налаштовувані віджети, за допомогою яких можна індивідуально конфігурувати та узагальнювати зміст так, щоб він був легко доступним.

Кількість кнопок та вимикачів для керування функціями вашого BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) було суттєво скорочено. За рахунок структури меню з логічним керуванням, голосового керування та точок взаємодії прямого меню операційної системи BMW iDrive завдяки ОС BMW Operating System 8 можна швидше визначати функції та виконувати їх. Цьому сприяють також вільно налаштовувані віджети, за допомогою яких можна індивідуально конфігурувати та узагальнювати вміст, так щоб він був легко доступним.

Компанія BMW засвоїла з дослідження клієнтів, що використання сенсорних функцій та голосових команд має дедалі більше значення. Тому операційна система BMW iDrive з ОС BMW Operating System 8 у BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) послідовно проєктувалася для кращого використання голосового керування та сенсорної функції через вбудований у BMW Curved Display сенсорний дисплей розміром 10,7”. Окрім точок взаємодії в прямому меню у BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) керування полегшує серійне багатофункціональне кермо. Його нове рифлене коліщатко з можливістю обертання, натискання та нахилу дозволяє адаптувати інформаційний дисплей, а також опціональний проєкційний дисплей BMW.

Компанія BMW засвоїла з опитування клієнтів, що використання сенсорних функцій і голосових команд має дедалі більше значення. Тому операційна система BMW iDrive з ОС BMW Operating System 8 у BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) послідовно проєктувалася для кращого використання голосового керування та сенсорної функції через вбудований у BMW Curved Display сенсорний дисплей розміром 10,7”. Окрім точок взаємодії у прямому меню у BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) керування полегшує серійне багатофункціональне кермо.

З виведенням на ринок BMW 2-ї серії Active Tourer у лютому 2022 року компанія BMW з міркувань сталого розвитку припиняє продаж оригінальних шин BMW з технологією Runflat. На випадок пошкодження шини ваш автомобіль оснащений аварійним запасним колесом або "мобільним ремкомплектом" (доступні з заводу або як спеціальна комплектація залежно від типу транспортного засобу та країни поставки). Система цифрової діагностики шин заздалегідь проінформує вас про втрату тиску або зношування.

Кнопки, що безпосередньо відкривають відповідне меню налаштувань BMW iDrive, розташовані на центральній консолі, на панелі приладів з боку водія та на стелі вашого BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року). Вони позначені трьома смужками. Наприклад, кнопка із символом автомобіля дає прямий доступ до меню "Автомобільні налаштування", кнопка з символом електричної лампочки дає прямий доступ до меню "Зовнішнє освітлення", а кнопка з символом лампи веде до меню "Підсвічування салону".

BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) в базовій версії вже має відмінну серійну комплектацію, наприклад автоматичну коробку передач, спортивне кермо, світлодіодні передні фари та задні ліхтарі, а також світло пакет, автоматичний привід кришки багажника, голосове керування BMW з розумним помічником BMW Intelligent Personal Assistant, асистент паркування з камерою заднього виду, BMW Curved Display з сенсорною функцією, пакет Live Cockpit Plus з навігацією, а також Apple Car Play та Android Auto.

Регулювання системи кондиціювання в майбутньому інтегроване у BMW Curved Display. Це можливо завдяки тому, що керування всіма функціями регулювання температури та забезпечення комфорту здійснюється централізовано за рахунок інтелектуальних засобів (наприклад, потужність вентилятора, розподіл повітряних потоків, обігрів керма, поверхневе нагрівання, обігрів сидіння, а також вентиляція сидіння). Адаптація налаштувань кондиціонера реєструється за допомогою голосових команд або через меню в дисплеї керування та зберігається до профілю водія вашого BMW ID.

Регулювання системи кондиціювання в майбутньому інтегроване у BMW Curved Display. Це можливо завдяки тому, що керування всіма функціями регулювання температури та забезпечення комфорту здійснюється централізовано за рахунок інтелектуальних засобів (наприклад, потужність вентилятора, розподіл повітряних потоків, обігрів керма, поверхневе нагрівання, обігрів сидіння, а також вентиляція сидіння). Адаптація налаштувань кондиціонера реєструється за допомогою голосових команд або через меню у дисплеї керування та зберігається у профілі водія вашого BMW ID.

Щоб активувати паркувальне гальмо у вашому BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року), після зупинки натисніть кнопку, позначену символом "P" на центральній консолі. Вона активує паркувальне гальмо та систему блокування коробки передач. Для вимкнення паркувального гальма знову натисніть цю кнопку. Щоб налаштувати автоматичну активацію паркувального гальма, виберіть в операційній системі BMW iDrive: "МЕНЮ" > "Застосунки для автомобіля" > "Автомобільні налаштування" > "Системи допомоги водієві" > "Паркування".

BMW 2 серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) обладнаний селектором коробки передач, за допомогою якого ви можете вибирати потрібний режим роботи автоматичної коробки передач. Він працює за тим же принципом, що і звичайний важіль селектора: переведіть селектор коробки передач вперед або назад у потрібне положення "P", "N", "R" або "D".

Камери та датчики BMW 2-ї серії Active Tourer (починаючи з 2022 року) повинні бездоганно функціонувати навіть за умов дощу, бруду та снігу. Тому камера заднього виду також оснащена технологією очищення. Під час активації склоомивача заднього скла рідина склоомивача автоматично розбризкується на об'єктив камери заднього виду у разі необхідності.

240i xDrive з 6-циліндровим двигуном є найпотужнішим варіантом 2-ї серії Coupé (2022) і крім візуальних компонентів комплектації містить в собі в серійному виконанні підвіску M Sport, гальма M Sport і диференціал M Sport. Спеціальне конструктивне виконання переднього мосту дає високу точність керування та курсову стійкість транспортного засобу для максимального поперечного прискорення. Одночасно воно знижує вплив приводу на передній міст повнопривідної версії M240i xDrive.

BMW 2-ї серії Coupé (2022) отримує у серійному виконанні 17-дюймові легкосплавні диски, а також світлодіодні фари з дизайном "2 ока" з одним світловим колодязем на фару.

BMW 2-ї серії Coupé (2022) пропонує в серійному виконанні два аналогові круглі прилади та цифровий дисплей з діагоналлю 5,1" посередині. До них додається центральний сенсорний дисплей керування з діагоналлю 8,8" та ОС BMW Operating System 7. Як опція разом із Live Cockpit Professional (SA 6U3) пропонується повністю цифровий інструментальний дисплей з діагоналлю 12,3" та сенсорний дисплей керування з діагоналлю 10,3".

Інтер'єр BMW 2-ї серії Coupé (2022) порівняно з попередньою моделлю оформлений щедро та пропонує більше місця. За рахунок подовженої на 51 мм колісної бази у передніх пасажирів з'явилося більше простору для ніг. Площа просвіту скляної підйомно-зсувної кришки люка збільшилася приблизно на 20%.

Місткість багажника BMW 2-ї серії Coupé (2022) складає 390 л і пропонує без відкидання спинок крайніх задніх сидінь місце для двох сумок під ключки для гольфу (46 дюймів), трьох сноубордів або чотирьох пар лиж. Спинки задніх сидінь, що складаються у співвідношенні 40:20:40, забезпечують гнучке завантаження BMW 2-ї серії Coupé.

На додаток до базової моделі для BMW 2-ї серії Coupé (2022) пропонуються пакети M Sport та M Sport Pro.

Крім спеціальних комплектацій, таких як система контролю дистанції під час паркування, круїз-контроль з функцією гальмування та активний круїз-контроль з функцією Stop&Go, для BMW 2-ї серії Coupé (2022) додатково доступні численні системи для підтримки водія у важких або монотонних дорожніх ситуаціях . Вони включені до пакетів "Асистент керування", "Асистент паркування" та "Асистент паркування Plus".

Спринт, як частина опціонального пакета M Sport, активується у BMW 2-ї серії Coupé, коли водій тягне лівий підрульовий перемикач передачі впродовж мінімум однієї секунди. Після цього змінюються графічна характеристика педалі акселератора, звук електроприводу та характеристика перемикання передач. Перемикач режимів руху автоматично переходить у режим SPORT, а коробка перемикається на найнижчу доступну передачу. У моделях 220i Coupé та 220d Coupé спринт є компонентом опціонального пакета M Sport Pro.

Опціональний пакет M Sport включає крім багатьох характерних для пакета M зовнішніх і внутрішніх елементів також оптимізовану підвіску M Sport, адаптивне спортивне рульове керування і аеродинамічний пакет M. До візуальних зовнішніх елементів комплектації пакета M Sport відносяться, зокрема, 18-дюймові колеса з легкосплавними дисками M зі здвоєними спицями 848 M Bicolor Jetblack та різнорозмірними шинами. Всередині, крім іншого, передбачені такі елементи як накладки на пороги, характерні для пакета M, шкіряне кермо М і стеля M, а також спортивні сидіння для водія та переднього пасажира з комбінованою оббивкою Alcantara/Sensatec. Пакет M Sport Pro включає такі зовнішні елементи як 19-дюймові колеса з легкосплавними дисками M, передній спліттер чорного кольору, ліхтарі М Shadow Line, задній спойлер М і гальма M Sport з супортами дискового колісного гальмівного механізму глянсового червоного кольору. До них додаються 8-ступінчаста спортивна коробка передач Steptronic з функцією "Спринт", а також спортивне налаштування звуку в інтер'єрі за допомогою системи активного звукового оформлення.

BMW 2-ї серії Coupé (2022) порівняно з попередньою моделлю на 64 мм ширший, на 105 мм довший та на 28 мм нижчий. Колісна база була збільшена на 51 мм.

У серійному виконанні BMW 2-ї серії Coupé (2022) отримує асистент водіння Plus, обмежувач швидкості, круїз-контроль з функцією гальмування, систему динамічного контролю стійкості та асистент контролю втоми водія.

У результаті модифікації моделі від 2022 року в серійну комплектацію BMW 3-ї серії увійшла операційна система BMW iDrive BMW Operating System 8 нового покоління з розширеною персоналізацією на базі вашого BMW ID. Операційна система була спроєктована з чітким фокусом на голосове керування за допомогою системи BMW Intelligent Personal Assistant і сенсорне керування за допомогою 14,9-дюймового дисплея керування. Покращена структура меню, закладки для часто використовуваних функцій і віджети, що вільно конфігуруються, дозволяють швидше знаходити та запускати функції. Кількість кнопок і вимикачів на панелі приладів і центральній консолі було знижено. Об'єм функцій системи BMW Intelligent Personal Assistant був суттєво розширений і тепер включає також керування вибраними системами допомоги водієві.

Ні. Режими My Modes недоступні для BMW 3 серії (2022). Ви можете змінювати налаштування динаміки руху та індикації за допомогою перемикача режимів руху на центральній консолі.

До складу щедрої базової комплектації BMW 3-ї серії у межах модифікації моделі від 2022 року входять: світлодіодні передні та задні ліхтарі, M дизайн екстер'єру Shadow Line, а також операційна система BMW Operating System 8 з вигнутим дисплеєм BMW, BMW Intelligent Personal Assistant, BMW Live Cockpit Plus з навігацією та інтеграцією смартфона для Apple CarPlay та Android Auto. Спортивний характер BMW 3-ї серії (2022) підкреслює 8-ступінчаста спортивна коробка передач Steptronic, спортивне кермо та колеса з легкосплавними дисками.

За допомогою кнопок на панелі приладів у вашому BMW 3-ї серії (2022) ви можете керувати регулятором гучності, обігрівом лобового та заднього скла, аварійним світловим сигналом, вентиляцією; ви також можете керувати функціями аудіосистеми за допомогою клавіш зі стрілкою праворуч та ліворуч. Системи допомоги водієві, аудіосистема та система кондиціювання налаштовуються у відповідних меню BMW iDrive.

У межах модифікації моделі від 2022 року автомобілі BMW 3-ї серії були укомплектовані світлодіодними фарами з "4-оким" дизайном для кращого огляду вночі та за несприятливих погодних умов. Передній та задній бампери були також перероблені, разом з решіткою радіатора BMW. Для більш спортивного вигляду з М дизайном екстер'єру Shadow Line багато елементів зовнішнього оснащення BMW 3-ї серії (2022) були виконані у глянсовому чорному кольорі, наприклад, обшивка рам бічних вікон, захисні накладки центральних стійок, рамки зовнішніх дзеркал і трикутна накладка дзеркала. Асортимент рішень щодо оформлення BMW 3-ї серії (2022) був доповнений новими кольорами зовнішніх елементів та новими дизайнами дисків.

Так. Ви можете керувати адаптивним автоматичним клімат-контролем у вашому BMW 3-ї серії (2022) з операційною системою Operating System 8, вимовляючи команди розумному Асистенту BMW Personal Assistant. Наприклад, скажіть "Привіт, BMW, мені холодно!", щоб підвищити температуру для вашої зони дії кліматичної системи. Система BMW Intelligent Personal Assistant розпізнає, чи голосова команда виходила з місця водія або переднього пасажира.

Ви можете керувати адаптивним автоматичним клімат-контролем у вашому BMW 3-й серії (2022) з операційною системою Operating System 8 тактильно за допомогою вигнутого дисплея BMW або виголошення команд системі BMW Personal Assistant. Наприклад, скажіть: "Привіт, BMW, моїм ногам холодно!", щоб підняти температуру у просторі для ніг. Залежно від зовнішньої температури, інтенсивності сонячного випромінювання, зайнятості сидінь та встановленої вами температури для водія та переднього пасажира адаптивний автоматичний клімат-контроль у режимі "АВТ. УВІМ." автоматично регулює налаштування всіх компонентів для підтримки заданої температури кожної зони дії кліматичної системи. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/dPWWbvcs4Dw

"Пакет M Sport" ще більше підкреслює спортивні особливості BMW 3-ї серії (2022). Зовнішнє та внутрішнє оснащення отримали "загострений" вигляд, а підвіска M Sport та аеродинамічний пакет M відчутно оптимізують динамічні характеристики автомобіля. Серед іншого, рівні комплектації опції "Пакет M Sport" для внутрішнього оснащення додатково містять: комплекти елементів дизайну в чорному кольорі, такі як задній спойлер М, М дизайн екстер'єру Shadow Line з розширеним оздобленням та ліхтарі М Shadow Line, а також спринт, спортивні гальма М, виконаний у блискучому червоному кольорі, та ремені безпеки M у салоні.

За рахунок системи інтелектуального енергорозподілу та залежно від обраного режиму руху ваш гібридний автомобіль BMW 3-ї серії з підзаряджанням від електромережі (2022) здатний автоматично перемикатися на режим руху на електротязі для найвищої ефективності. Коли ведення до мети активоване, інтелектуальна система оптимально розподіляє накопичену електроенергію згідно з вашим маршрутом, щоб, наприклад, ви могли переміщатися в зоні eDrive на повністю електричній тязі. За достатньої кількості електроенергії на в'їзді в зону eDrive, ваш гібридний автомобіль BMW 3-ї серії з підзаряджанням від електромережі автоматично перемикається у режим руху на електротязі.

Автомобілі BMW 3-ї серії (2022) випускаються виключно з 8-ступінчастою спортивною коробкою передач Steptronic та підрульовими пелюстками. Крім автоматичного вибору передачі, ви можете вручну перемкнути автомобіль на спортивний режим за допомогою перемикачів на кермі. В автоматичному режимі вибір передачі здійснюється відповідно до вашого індивідуального стилю керування. У ручному режимі індикатор рекомендованої передачі відображає поради щодо ефективного водіння. Крім того, індикація Shift Lights, вбудована в комбінацію приладів та проєкційний дисплей BMW, допомагає під час динамічної їзди у діапазоні високих частот обертання. На восьмій передачі на високих швидкостях частота обертання та витрата знижуються.

BMW 3 серії (2022) оснащений новою системою вибору передач для керування коробкою передач Steptronic. Щоб змінити передачу, нахиліть селектор коробки передач, подібний до двопозиційного перемикача, на центральній консолі вгору або вниз, вибравши потрібне положення: P (паркування), N (нейтральне положення), R (назад), D (ходове) положення) або "S" (Sport). На спортивній програмі S перемикання на підвищену передачу виконується пізніше. Передачі перемикаються швидше, допомагаючи сформувати у цілому спортивний стиль водіння. За допомогою перемикачів по обидва боки керма можна вручну перемикати режими коробки передач Steptronic, не відриваючи рук від керма.

За допомогою перемикача режимів руху на центральній консолі ви змінюєте динаміку руху вашого BMW 3 серії (2022), а також індикацію на комбінації приладів. На вибір доступний орієнтований на економічність режим ECO PRO, режим SPORT з підвищеною динамікою приводу та ходової частини, а також режим COMFORT зі стандартними налаштуваннями двигуна та коробки передач. Залежно від динамічних властивостей та режиму, на дисплеї керування вам відображатимуться відповідні поради щодо оптимізації вашої манери водіння.

У серійній комплектації та на замовлення для автомобілів BMW 3-ї серії в модифікації моделі від 2022 року доступний широкий асортимент систем допомоги водієві. Функції, пов'язані з паркуванням, зібрані в пакети "Асистент паркування" та "Асистент паркування Plus". Опції "Асистент керування" та "Асистент керування Professional" поєднують у собі безліч систем, що підтримують водія у складних або монотонних дорожніх ситуаціях. За потреби всі системи підтримують роботу з високотехнологічними частково автоматизованими функціями. Серійна комплектація BMW 3-ї серії (2022) доповнена системою контролю дистанції під час паркування (PDC) спереду та ззаду. Як спеціальна комплектація доступні системи "Асистент керування" (SA 5AS), "Асистент керування Professional" (SA 5AU), "Асистент паркування" (SA 5DM) та "Асистент паркування Plus" (SA 5DN), а також "Активний круїз-контроль із функцією Stop&Go" (SA 5DF).

У 3-й серії BMW (2022) з операційною системою BMW Operating System 8 зображення з камери заднього виду автоматично відображається на дисплеї керування після ввімкнення передачі заднього ходу. Щоб активувати систему "Зображення паркування" або вибрати інші ракурси камери, натисніть кнопку асистента паркування (зображення камери з літерою "P") на центральній консолі. Для системи "Панорамний вид" можна зберігати персональні точки активації, в яких вона автоматично активуватиметься за рахунок розпізнавання положення GPS. Передній та задній огляд залежать від відповідної вибраної передачі. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/P3Z0myZ3FRA

Залежно від країни постачання автомобілі BMW 3-ї серії з кузовами типу "Sedan" та "Touring" можуть бути представлені у виконанні з бензиновим або дизельним двигуном, а також як гібридний автомобіль із заряджанням від електромережі із заднім приводом або BMW xDrive. У моделях з дизельним двигуном і BMW M 340i застосовується технологія м'якого гібрида.

Разом із модифікацією моделі 2022 р. автомобіль BMW 8-ї серії отримує 12,3-дюймовий дисплей керування у центрі панелі приладів.

BMW 8-ї серії у модифікації моделі 2022 р. у серійному виконанні оснащений BMW Live Cockpit Professional з ОС Operating System 7 BMW iDrive, проєкційним дисплеєм та розумним помічником BMW Intelligent Personal Assistant з функцією розпізнавання живого мовлення.

У конфігураторі на вебсторінці BMW вашої країни для моделей BMW 8-ї серії та BMW M8 Competition можна вибрати забарвлення кузова BMW Individual "BMW Individual Морозний Сірий Граніт металік". У візуалізаторі BMW є ще близько 100 варіантів забарвлення кузова BMW Individual "Металік", "Неметалік" і "Морозний". Там також можна візуалізувати колеса та внутрішнє оснащення BMW Individual у різних ракурсах. Візуалізатор BMW Individual: https://visualizer.bmw-individual.com/

У BMW 8-ї серії спортивне внутрішнє оснащення з виразною орієнтацією на водія. Разом із модифікацією моделі 2022 р. автомобіль BMW 8-ї серії отримує у серійному виконанні пакет M Sport з багатофункціональними передніми сидіннями з обшивкою зі шкіри Merino. Ці сидіння пропонують великі можливості налаштування і високий ступінь комфортності сидіння та безпеки.

Яскравою новинкою в дизайні BMW 8-ї серії модифікації моделі 2022 р. є нова передня частина з решіткою радіатора BMW, що підсвічується тепер на всіх моделях. Завдяки цьому передня частина набуває більшої ексклюзивності та підкреслює приналежність до класу люкс BMW.

На освітлюваній світлодіодами "Iconic Glow" решітці радіатора BMW у BMW 8-ї серії світло протікає наче водоспад по стрижнях решітки. Завдяки цьому передня частина отримує ексклюзивний та індивідуальний акцент.

BMW 8-ї серії — це спортивний модельний ряд класу люкс марки BMW, представлений моделями BMW 8 серії Кабріолет, BMW 8 серії Coupe і чотиридверним BMW 8 серії Gran Coupe.

До серійного пакета M Sport у BMW 8-ї серії (модифікація 2022 року) входять: аеродинамічний пакет M, кермо М зі шкіряним оздобленням, спеціальні педалі та підставка для ніг M, накладки на пороги M, гальмівна система M Sport, антрацитова стеля M, M дизайн екстер'єру Shadow Line, 19-дюймові колеса з легкосплавними дисками М, здвоєними спицями 727 M Bicolor, різнорозмірними шинами та можливістю руху після повної втрати тиску, багатофункціональні сидіння для водія та переднього пасажира. Пакет M Sport Pro підкреслює спортивний характер BMW 8-ї серії за допомогою додаткових елементів комплектації: задній спойлер у кольорі "чорний металік", гальмівна система M Sport з чорними глянцевими супортами, ремені безпеки M, M дизайн екстер'єру Shadow Line з розширеним оздобленням.

Так. На всіх моделях BMW 8-ї серії пакет M Sport у модифікації моделі 2022 р. є частиною серійної комплектації. Пакет M Sport підвищує розкішний вигляд і спортивність BMW 8-ї серії.

Разом з модифікацією моделі 2022 р. автомобіль BMW 8-ї серії отримує у серійному виконанні асистент паркування. Система допомоги на базі камер та ультразвукових датчиків включає наступні підфункції: асистент маневрування під час паркування, активна система контролю дистанції під час паркування (PDC), асистент руху заднім ходом, бічні датчики аварійного зближення під час паркування та камера заднього виду.

Разом з модифікацією моделі 2022 р. для BMW 8-ї серії як опція доступні спеціальні комплектації "Асистент водіння" (SA 5AS), "Асистент водіння Professional" (SA 5AU) та "Асистент паркування Plus" (SA 5DN).

Високопродуктивна гальмівна система BMW M, як і гальма M Compound або карбоно-керамічні гальма М, у моделях BMW 8-ї серії спроєктовані для спортивної манери керування. Через характерні для матеріалу властивості під час гальмування можливе виникнення функціональних шумів, наприклад, за тривалого незначного навантаження або в умовах вологості незадовго до зупинки транспортного засобу. Цих шумів, обумовлених конструкцією, можна уникнути, виконавши після попадання вологи сухе гальмування або сильне гальмування після незначного тривалого навантаження. Через вплив вологості та солі, наприклад, після використання автоматичної мийної установки, танення снігу, що випав вночі, під час дощу, гальмівна дія може відповідати звичайній гальмівній системі. Цю знижену гальмівну дію можна за необхідності компенсувати сильним натисканням педалі. Функціональні шуми не впливають на продуктивність, експлуатаційну надійність та стійкість гальм. Відеоінструкція BMW M: https://youtu.be/TYztbp8CzFk

Так. BMW 8-ї серії Gran Coupé отримує у модифікації моделі 2022 р. у серійному виконанні аудіосистему Harman Kardon Surround Sound та 4-зонний автоматичний клімат-контроль. Він, як і 2-зонна система кондиціонування, містить сажевий нано-фільтр, який очищає вхідне повітря від дрібних забруднень.

BMW співпрацює з перевіреними страховими партнерами по всьому світу та пропонує персоналізоване страхування для вашого автомобіля. Додаткову інформацію можна отримати у вашого офіційного дилера BMW.

У цій відеоінструкції BMW описано, як приєднувати ваш смартфон за допомогою Bluetooth до вашого BMW з ОС Operating System 7. Зверніть увагу: дозвольте синхронізувати ваші контакти для забезпечення повного обсягу функцій. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/hzqAw50TZyE

У цій відеоінструкції BMW описано, як приєднувати ваш смартфон за допомогою Bluetooth до вашого BMW з ОС Operating System 7. Зверніть увагу: дозвольте синхронізувати ваші контакти для забезпечення повного обсягу функцій. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/hzqAw50TZyE

BMW iDrive з операційною системою Operating System 8 буде запущено послідовно у всіх класах автомобілів BMW. Спочатку технологія буде використовуватися у BMW iX у 2021 році, а потім у BMW i4.

BMW iDrive з операційною системою Operating System 8 — це найпотужніший і всеосяжний технологічний пакет, коли-небудь розроблений компанією BMW. Він є основою для восьмого покоління і новою інтерпретацією BMW iDrive. Завдяки новому поколінню дисплеїв, елементів керування та програмного забезпечення, а також особливо потужним мережам та обробці даних, BMW iDrive та операційна система Operating System 8 створюють основу для інтуїтивного, індивідуального, надихаючого та водночас емоційного діалогу між людиною та автомобілем.

Автомобіль з BMW iDrive та ОС BMW Operating System 8 розпізнає голосове керування Apple Siri для Apple CarPlay без натискання кнопки Push-to-Talk на кермі за допомогою фрази активації "Привіт, Siri". Зверніть увагу, що цю функцію необхідно підтвердити під час ініціалізації Apple CarPlay у вашому BMW або у системних налаштуваннях BMW iDrive з операційною системою Operating System 8.

Під "Great Entrance Moments" мається на увазі різноманітне та емоційне вітання водія з моменту, коли він підходить до автомобіля з операційною системою BMW Operating System 8 (залежно від комплектації та дати виробництва), та до моменту початку поїздки. У вашому автомобілі з операційною системою BMW Operating System 8 (залежно від комплектації та дати випуску) використовується технологія надширокосмугового радіозв'язку (UWB) для точної локалізації між автомобілем та ключем або смартфоном. На відстані трьох метрів автомобіль активується та вмикає передні та задні фари, а також освітлення в салоні. Світлова доріжка вказує шлях до місця посадки. Дверні ручки та ручка на дверях багажника також підсвічуються. Під час посадки автомобіль завантажує персональні налаштування BMW ID та під'єднує смартфон.

Так. У автомобілях з операційною системою BMW Operating System 8 розумний помічник BMW Intelligent Personal Assistant містить додаткові опції для керування різними функціями. До них належать, зокрема, активація або деактивація окремих систем допомоги водієві, включно з підфункціями.

BMW Intelligent Personal Assistant є найважливішим інтерфейсом для зв'язку та керування вашого автомобіля з BMW iDrive та операційною системою Operating System 8. Для спрощення зв'язку між цифровим помічником і пасажирами автомобіля можна дати BMW Intelligent Personal Assistant ім'я, за допомогою якого його можна викликати. Нова візуалізація за допомогою світлових куль різного розміру та яскравості дає помічнику більше простору та додаткові можливості для вираження. Ця візуальна вистава відображається на інформаційному дисплеї або проекційному дисплеї для водія та на правій стороні BMW Curved Display для зв'язку з переднім пасажиром. BMW Intelligent Personal Assistant також був функціонально вдосконалений. Завдяки збільшенню обсягу базових даних та інформації цифровий помічник не тільки стає розумнішим, а й зможе діяти контекстуально. Він може враховувати ситуацію в автомобілі та навколо нього під час ухвалення рішення про те, коли та як взаємодіяти з пасажирами. Крім того, BMW Intelligent Personal Assistant може отримати доступ до ще більшої кількості функцій автомобіля. Він дозволяє керувати такими функціями, як кондиціювання, фонове освітлення, відтворення музики, бічні вікна, затемнення панорамного скляного даху, а також перемикати режими My Modes, системи допомоги водієві та багато інших. Крім того, розумний помічник BMW Intelligent Personal Assistant виконує роль експерта з автомобіля та відповідає на питання про роботу функцій, повідомлення автоматичної діагностики, історію транспортного засобу або характеристики автомобіля. Він також має доступ до інформації про об'єкти POI, наприклад, ресторани, можливості паркування, магазини та культурні установи.

Під час поїздки нові режими MyModes у вашому автомобілі з BMW iDrive та операційною системою Operating System 8 створюють унікальні моменти завдяки спільній взаємодії найрізноманітніших функцій, що виникають внаслідок поєднання функцій автомобіля та обстановки в салоні з урахуванням конкретної ситуації. Режими My Modes "Sport" та "Efficient" попередньо налаштовані, а параметри для режиму "Personal" можна налаштувати індивідуально. MyModes можна активувати в автомобілі за допомогою голосової команди ("BMW, перемкнись на режим MyMode Efficient") або за допомогою органів керування MyModes.

Режими My Modes "Efficient", "Sport" і "Personal" змінюють стиль водіння, зовнішній вигляд дисплеїв та освітлення у вашому автомобілі з BMW iDrive та ОС BMW Operating System 8. Режим "Efficient" призначений для раціонального водіння та забезпечує мінімально можливе споживання пального. Атмосфера в салоні максимально пом'якшена, в освітленні переважає приємний блакитний колір, а шум двигуна знижений. У режимі Sport характеристики автомобіля, такі як прискорення та керованість, призначені для спортивного водіння. Звук двигуна добре чутний і дає чіткий акустичній зворотний зв'язок під час прискорення. Дисплеї зменшені та більш сфокусовані, щоб забезпечити повну концентрацію на керуванні автомобілем. У режимі "Personal" водій може індивідуально конфігурувати свої вибрані налаштування.

У вашому автомобілі з BMW iDrive та ОС BMW Operating System 8 спочатку доступні три режими My Modes "Efficient", "Sport" та "Personal". Інші режими My Modes будуть додані у межах подальшого розвитку BMW iDrive. Крім того, в наявні режими My Modes буде інтегровано додаткові функції та розширено можливі характеристики функцій. Оновлення виконуються за допомогою програми Remote Software Upgrade.

Крім заданої температури та режиму (автоматичний або ручний), дисплей Curved Display вашого BMW з системою iDrive та операційною системою Operating System 8 показує за допомогою синього або червоного кольору, нагрівається чи охолоджується ваш автомобіль наразі та з яким ступенем. Залежно від комплектації вашого BMW символи показують, які функції (обігрів сидінь, обігрів керма, активна вентиляція сидінь) активовано. Інші значення або параметри налаштування відображаються в меню клімат-контролю.

Адаптивний автоматичний клімат-контроль вашого BMW з iDrive та операційною системою Operating System 8 враховує всі функції, що є у вашому BMW, щоб забезпечити максимально індивідуальний та комфортний клімат-контроль для водія та переднього пасажира. Залежно від комплектації сюди входить обігрів та охолодження, об'єм повітря, розподіл повітря, обігрів сидінь, вентиляція сидінь, обігрів керма або поверхневе нагрівання. Система реєструє індивідуальні регулювання, виконані водієм, та зберігає їх у водійському профілі (BMW ID).

Адаптивний автоматичний клімат-контроль вашого BMW з iDrive та операційною системою Operating System 8 регулює температуру в салоні та самостійно відстежує та коригує вологість повітря та рівень кисню в ньому. Отже, адаптивний автоматичний клімат контроль підвищує рівень комфорту та безпеки. Автоматичний клімат-контроль налаштований на заводі (режим AUTO) для оптимальної ефективності та економічності. Для індивідуального налаштування температура в салоні та кількість повітря можуть також встановлюватись в автоматичному режимі. Можливі додаткові індивідуальні налаштування, такі як розподіл повітряних потоків (простір для ніг, потік повітря на людей або вікна), але вони є лише доповненням до рекомендованого автоматичного режиму.

Керування всіма налаштуваннями клімат-контролю у вашому автомобілі з BMW iDrive та операційною системою BMW Operating System 8 інтегроване у BMW Curved Display. Крім об'єму та розподілу повітря, адаптивний автоматичний клімат-контроль також регулює обігрів керма, обігрів панелі, обігрів і вентиляцію сидінь для забезпечення оптимального кліматичного комфорту. Адаптивний автоматичний клімат-контроль також враховує широкий спектр іншої інформації, такої як кількість та положення пасажирів, інтенсивність та напрямок сонячних променів, щоб система клімат-контролю працювала якомога енергоефективніше. Система клімат-контролю керується централізовано зі встановленням цільової температури для кожної кліматичної зони. Адаптивний автоматичний клімат-контроль регулює всі наявні додаткові компоненти на основі індивідуальних налаштувань користувача в меню клімат-контролю. Система реєструє всі коригування налаштувань клімат-контролю та зберігає їх для вашого BMW ID.

Як налаштування для адаптивного автоматичного клімат-контролю BMW рекомендує автоматичний режим (AUTO). Так автоматичний клімат-контроль максимально швидко досягає заданої температури та підтримує її на постійному рівні. Втручання водія не потрібне, а інтелектуальне керування електроживленням в автоматичному режимі працює в основному більш ефективно, ніж ручне втручання та налаштування. Це означає, що ваш BMW з iDrive та операційною системою Operating System 8 знижує споживання пального, оскільки система запитує лише ту потужність, яка необхідна у кожен момент часу.

Усі налаштування клімат-контролю регулюються в автомобілі з BMW iDrive та операційною системою BMW Operating System 8 за допомогою BMW Curved Display. Щоб швидко змінити налаштування, торкніться символу "Меню клімат-контролю" між індикаторами температури водія та пасажира. Налаштування обігріву сидінь, обігріву керма, обігріву панелі та вентиляції сидінь також знаходяться у меню клімат-контролю. Ви також можете керувати всіма параметрами клімат-контролю голосом за допомогою розумного помічника BMW Intelligent Personal Assistant.

Ні. Ви не можете оновити систему керування BMW iDrive у вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 або старше до BMW Operating System 8.

Система BMW iDrive з операційною системою BMW Operating System 8 буде вперше представлена у 2021 році у моделях BMW iX та BMW i4. Надалі всі класи транспортних засобів BMW послідовно оснащуватимуться операційною системою BMW Operating System 8.

BMW iDrive з операційною системою BMW Operating System 8 має розширені функції інтелектуального голосового керування з розумним помічником BMW Intelligent Personal Assistant. Завдяки цьому водій, крім іншого, може керувати більшою кількістю систем транспортного засобу, ніж раніше, безпосередньо голосом. Залежно від доступності, ваш BMW з операційною системою BMW Operating System 8 підтримує новий стандарт мобільного зв'язку 5G і надає безліч цифрових сервісів. Операційна система BMW Operating System 8 інтегрує до Мапи BMW цифрові послуги з навігації, паркування та заряджання з урахуванням потреб користувача. Для відображення використовується дисплей BMW Curved Display із сенсорною функцією, що поєднує дані інформаційного дисплея та дисплея керування на одній поверхні. Режими My Modes комбінують функції автомобіля та його інтер'єру, дозволяючи досягти максимальної індивідуалізації та комфорту для користувача.

Крім класичної концепції керування та індикації, BMW iDrive з операційною системою 8 забезпечує інтеграцію телематичних і мережевих послуг за допомогою обробки та підготовки даних, підключення кінцевих пристроїв, глибокого інтегрування програм сторонніх виробників або проєктованих режимів аж до простого інтегрування хмарних сервісів, таких як BMW Maps. Введений в операційній системі BMW Operating System 7 сервіс Remote Software Upgrade використовується та оптимізується.

Так. Ви можете користуватися сервісом Apple Music у своєму BMW у поєднанні з Apple CarPlay. Для цього під'єднайте свій смартфон Apple iPhone до свого автомобіля BMW та запустіть Apple CarPlay. Як альтернативу ви можете використовувати Apple Music у вашому BMW в режимі обмеженої функціональності за допомогою відтворення аудіо за допомогою Bluetooth.

Ні. Спеціальна комплектація "Підготовка до встановлення зовнішнього плеєра CD" (SA 65A) повинна бути встановлена із заводу. Дооснащення вашого BMW CD-плеєром неможливе. Залежно від комплектації вашого BMW ви можете використовувати вибрані сервіси стримінгу музики у поєднанні з сервісом BMW Connected Music або відтворювати музику з вашого смартфона за допомогою Bluetooth або Apple CarPlay/Android Auto.

Оновлення програмного забезпечення BMW Touch Command для керування мультимедійною системою для задньої частини салону у вашому BMW не передбачене. У разі збоїв у роботі зверніться на СТОА BMW. Додаткову інформацію про мультимедійну систему для задньої частини салону можна отримати у застосунку BMW Driver's Guide або в посібнику користувача вашого BMW. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/Ck2gRjj6_2w

Ні. Спеціальна комплектація "Мультимедійна система Experience для задніх пасажирів" (SA 6FR) має бути замовлена у заводському виконанні. Дооснащення вашого BMW мультимедійною системою для задньої частини салону неможливе. За наявності спеціальної комплектації "Travel & Comfort" ви можете використовувати різні оригінальні аксесуари BMW, вбудовані у спинки передніх сидінь, наприклад, кріплення для планшета.

Керування мультимедійною системою для задньої частини салону у вашому BMW здійснюється за допомогою BMW Touch Command. За допомогою BMW Touch Command ви можете керувати такими функціями забезпечення комфорту вашого BMW, як налаштування сидіння, освітлення салону та кондиціювання, а також функціями інформаційно-розважальної, навігаційної та комунікаційної систем. Залежно від моделі, дати виготовлення та комплектації вашого BMW система BMW Touch Command може бути доступна як переносний планшет або дисплеї, вмонтовані в обидві задні двері. Мультимедіа-вмістом можна керувати безпосередньо з сенсорного екрана. Активація та конфігурація мультимедійної системи для задньої частини салону здійснюється в операційній системі BMW iDrive. Додаткову інформацію про мультимедійну систему для задньої частини салону можна отримати у застосунку BMW Driver's Guide або в посібнику користувача вашого BMW. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/Ck2gRjj6_2w

Ви можете керувати мультимедійною системою для задньої частини салону у вашому BMW лише за допомогою BMW Touch Command. Не можна керувати системою за допомогою BMW Intelligent Personal Assistant або іншого голосового асистента, наприклад Alexa, Google Assistant або Siri.

Залежно від моделі, дати виготовлення, версії програмного забезпечення та країни постачання ви можете під'єднувати зовнішні пристрої до вашого BMW, оснащеного спеціальною комплектацією "Мультимедійна система Experience для задніх пасажирів" (SA 6FR), за допомогою USB-C або HDMI роз'єму. Додаткову інформацію про мультимедійну систему для задньої частини салону можна отримати у застосунку BMW Driver's Guide або в посібнику користувача вашого BMW.

Так. У режимі "Індивідуальна розважальна система" можна одночасно відтворювати різні мультимедіа в передній та задній частинах салону вашого BMW, оснащеного мультимедійною системою для задньої частини салону. Для цього до комплекту постачання спеціальної комплектації "Мультимедійна система Experience для задніх пасажирів" (SA 6FR) входять дві пари бездротових навушників. Як альтернативний варіант ви можете під'єднати бажані навушники до мультимедійної системи для задньої частини салону за допомогою кабелю або за допомогою Bluetooth. Додаткову інформацію про мультимедійну систему для задньої частини салону можна отримати у застосунку BMW Driver's Guide або в посібнику користувача вашого BMW.

Мультимедійну систему в задній частині салону BMW не можна використовувати для трансляції мультимедіа з вашого смартфона. За допомогою функції "Screen Mirroring" у вашому BMW з операційною системою Operating System 7 ви можете встановити з'єднання між вашим смартфоном та мультимедійною системою для задньої частини салону та відобразити екран смартфона на дисплеях у задній частині салону. Додаткову інформацію про мультимедійну систему для задньої частини салону можна отримати у застосунку BMW Driver's Guide або в посібнику користувача вашого BMW. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/Ck2gRjj6_2w

Радіостанції у вашому BMW, оснащеному операційною системою Operating System 7, зберігаються з прив'язкою до вашого BMW ID. У гостьовому профілі або під іншим BMW ID можуть бути збережені інші радіостанції. Зверніть увагу: другий автомобільний ключ може бути прив'язаний до іншого BMW ID.

У вашому BMW, оснащеному операційною системою Operating System 7, ви можете зберігати вибрані радіостанції з прив'язкою до вашого BMW ID. У вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 8 виберіть: "МЕДІА" > "Радіоприймач" > "Знайдені радіостанції", виберіть потрібну радіостанцію та підтвердіть вибір, натиснувши "Зберегти радіостанцію". У вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 виберіть: "МЕДІА" > "Радіоприймач" > "Знайдені радіостанції" та виберіть потрібну радіостанцію. Натисніть кнопку "Параметри" або нахиліть контролер BMW праворуч, після чого підтвердіть вибір, натиснувши кнопку "Зберегти радіостанцію". Зверніть увагу: Для вибору збережених радіостанцій ви повинні бути авторизовані у вашому BMW під своїм BMW ID.

У вашому BMW ви можете повністю вимкнути функцію, коли відтворення музики переривається на підвищеній гучності актуальними повідомленнями про ситуацію на дорогах. Для цього у вашому BMW, оснащеному операційною системою Operating System 7, натисніть кнопку трансляції дорожньої інформації на пульті керування аудіосистемою. У вашому BMW з ОС Operating System 8 виберіть в операційній системі iDrive: "МЕНЮ" > "МЕДІА" > "Радіоприймач" > тривалим натисканням виберіть радіостанцію та заберіть галочку в полі "Дорожня інформація".

У вашому BMW ви можете повністю вимкнути функцію, коли відтворення музики переривається на підвищеній гучності актуальними повідомленнями про ситуацію на дорогах. Щоб відрегулювати гучність повідомлень про ситуацію на дорогах у вашому BMW (залежно від моделі, дати виготовлення та комплектації), під час повідомлення про ситуацію на дорогах поверніть регулятор гучності на пульті керування аудіосистемою, на центральній консолі або на кермі праворуч для збільшення гучності або вліво для зменшення гучності. Якщо ваш BMW оснащений відповідною комплектацією, ви також можете змінювати гучність за допомогою голосових команд або керування жестами BMW. Зверніть увагу: Гучність повідомлень про ситуацію на дорогах повертається до стандартного налаштування перед кожною поїздкою.

Щоб перемикатися між трьома сторінками головного меню системи керування BMW iDrive вашого автомобіля, оснащеного ОС BMW Operating System 7 та спеціальною комплектацією Live Cockpit Professional (SA 6U3), переміщуйте контролер iDrive BMW або перегортайте ці сторінки на сенсорному екрані дисплея керування праворуч або ліворуч.

Віджети в головному меню вашої операційної системи BMW iDrive відображають у вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 та спеціальною комплектацією Live Cockpit Professional (SA 6U3) актуальні дані з меню обміну даними, медіа/радіо, часу, навігації, спортивного режиму індикації, попереднього перегляду маршруту, відомостей про вуличний рух, місцезнаходження та автомобіль.

ОС BMW Operating System 7 та спеціальна комплектація BMW Live Cockpit Professional (SA 6U3) дозволяє розмістити до чотирьох віджетів (іконок) на кожній із трьох сторінок головного меню вашої операційної системи BMW iDrive.

Найбільш яскравою інновацією в галузі фізичних компонентів є дисплей BMW Curved Display, який утворює дисплейну мережу між інформаційним дисплеєм та дисплеєм керування. Вигнутий дисплей втілює традиційну та характерну для марки орієнтацію на водія у дизайні кокпіта в перспективній інтерпретації. BMW Curved Display ергономічно розроблений з урахуванням побажань водія та забезпечує інтуїтивно зрозуміле сенсорне керування. Однак передній пасажир має всі можливості для перегляду дисплеїв і керування системою за допомогою сенсорної функції. У новому дисплеї BMW Curved Display зони відображення 12,3-дюймового інформаційного дисплея та дисплея керування з діагоналлю екрана 14,9 дюйма зливаються у єдиний дисплей. Високоякісна технологія дисплея (200 ppi) з антивідблисковим склом і витончена конструкція опорної структури також сприяють гармонійній інтеграції BMW Curved Display у кокпіт та панель приладів, надаючи йому ефект легкості. Дисплеї BMW Curved Display та проєкційний дисплей узгоджені між собою.

Для використання закладок для часто використовуваних функцій у вашому автомобілі з BMW iDrive з операційною системою Operating System 8 проведіть вниз від верхнього краю BMW Curved Display або нахиліть контролер iDrive. У меню швидкого доступу можна зберігати або змінювати окремі закладки, які в попередніх операційних системах можна було викликати за допомогою фізичних кнопок обраного. Наприклад, радіостанції, навігаційні цілі, номери телефонів та пункти підменю можуть бути визначені як закладки. Щоб створити нову закладку, виберіть і підтвердіть потрібну функцію довгим натисканням на сенсорному екрані дисплея керування.

У вашому автомобілі з iDrive та операційною системою BMW Operating System 8 перемикачі основних функцій, таких як ближнє світло або положення сидінь, як і раніше, перебувають у блоках керування у звичайному положенні в автомобілі. Усередині цих елементів керування знаходяться кнопки для швидкого входу до меню налаштувань. Кнопки швидкого входу позначені трьома лініями та відповідним символом, наприклад, для світла або сидіння. Клавіші швидкого входу відкривають меню налаштувань для відповідної функції на дисплеї керування.

Перевірений часом контролер iDrive є центральним органом керування на центральній консолі. Сенсорний контролер, виконаний для BMW iX в якісному скляному виконанні, оточений рамкою, пофарбованою у колір золотистої бронзи. Контролер обрамлений елегантно оформленою панеллю керування з глянсовою чорною рамкою, скляною поверхнею та білими кнопками з підсвічуванням. На центральній консолі з високоякісного матеріалу естетична поверхня керування з активною тактильною чутливістю, розділена тактильними смужками, використовується для безпечного вибору меню iDrive, My Modes та інших функцій. Як опція контролер, двопозиційний перемикач для вибору передачі та ролик керування аудіосистемою, а також кнопки регулювання положення сидіння можуть бути оздоблені шліфованим кришталем.

Так. У автомобілях з операційною системою BMW Operating System 8 розумний помічник BMW Intelligent Personal Assistant містить додаткові опції для керування різними функціями. До них відноситься, зокрема, активація або деактивація окремих систем допомоги водієві, включно з підфункціями.

BMW Intelligent Personal Assistant є найважливішим інтерфейсом для зв'язку та керування вашого автомобіля з BMW iDrive та операційною системою Operating System 8. Для спрощення зв'язку між цифровим помічником та пасажирами автомобіля можна дати BMW Intelligent Personal Assistant ім'я, за допомогою якого його можна викликати. Нова візуалізація за допомогою світлових куль різного розміру та яскравості дає помічнику більше простору та додаткові можливості для вираження. Ця візуальна вистава відображається на інформаційному дисплеї або проекційному дисплеї для водія та на правій стороні BMW Curved Display для зв'язку з переднім пасажиром. BMW Intelligent Personal Assistant також був функціонально вдосконалений. Завдяки збільшенню обсягу базових даних та інформації цифровий помічник не тільки стає розумнішим, а й зможе діяти контекстуально. Він може враховувати ситуацію в автомобілі та навколо нього під час ухвалення рішення про те, коли та як взаємодіяти з пасажирами. Крім того, BMW Intelligent Personal Assistant може отримати доступ до ще більшої кількості функцій автомобіля. Він дозволяє керувати такими функціями, як кондиціювання, фонове освітлення, відтворення музики, бічні вікна, затемнення панорамного скляного даху, а також перемикати режими My Modes, системи допомоги водієві тощо. Крім того, розумний помічник BMW Intelligent Personal Assistant виконує роль експерта з автомобіля та відповідає на питання про роботу функцій, повідомлення автоматичної діагностики, історію транспортного засобу або характеристики автомобіля. Він також має доступ до інформації про об'єкти POI, наприклад, ресторани, можливості паркування, магазини та культурні установи.

Сервіс BMW Intelligent Personal Assistant надає вам інформацію про стан вашого автомобіля. Можливі голосові команди для цього: "Який рівень наповнення системи AdBlue?", "Коли заплановано наступне технічне обслуговування мого автомобіля?" або "Тиск у шинах у порядку?". Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/C-gRJrDrICs

Сервіс BMW Intelligent Personal Assistant дозволяє вам запитувати інформацію про цікаві місця та об'єкти POI за допомогою голосових команд. Можливі голосові команди для цього: "Покажи мені найближчу зарядну станцію!", "Де можна переночувати?", "Мені потрібна кава!" або "Я хочу їсти!". Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/C-gRJrDrICs

Сервіс BMW Intelligent Personal Assistant дозволяє керувати функціями системи навігації у вашому автомобілі за допомогою голосових команд. Можливі голосові команди для цього: "Проклади маршрут додому!", "Поїхали до найближчої заправки!", "Відвези мене до BMW Welt!" або "Чи є повідомлення про ситуацію на дорогах моєму маршруті?".

Сервіс BMW Intelligent Personal Assistant дозволяє керувати функціями розважальної системи у вашому автомобілі за допомогою голосових команд. Можливі голосові команди для цього: "Хочу більше басів!", "Хочу продовжити прослуховування аудіокниги!", "Як називається ця пісня?" або "Вимкни музику!".

Сервіс BMW Intelligent Personal Assistant дозволяє керувати вибраними функціями меню "Розважальна система", "Зв'язок" та "Навігація" у вашому автомобілі за допомогою голосових команд. Крім загальних налаштувань ви можете налаштовувати системи допомоги водієві у своєму BMW з операційною системою BMW Operating System 8. BMW Intelligent Personal Assistant відповість, зокрема, на питання про робочий стан вашого автомобіля BMW. Доступність та принцип дії можуть змінюватись залежно від країни, моделі, дати виготовлення, версії програмного забезпечення та замовленого додаткового обладнання вашого BMW. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/C-gRJrDrICs

Сервіс BMW Intelligent Personal Assistant дозволяє керувати функціями під'єднаного телефону у вашому автомобілі за допомогою голосових команд. Можливі голосові команди для цього: "Подзвони додому!", "Підключи мій смартфон!" або "Покажи телефонний довідник!".

Для використання BMW Intelligent Personal Assistant ваш автомобіль з ОС BMW Operating System 7 або вище має бути оснащений спеціальними комплектаціями BMW Live Cockpit Plus (SA 6U2) або BMW Live Cockpit Professional (SA 6U3).

BMW Intelligent Personal Assistant зберігає ваші дані у знеособленому вигляді та використовує їх виключно для розпізнавання мови. Обробка даних виконується відповідно до найвищих міжнародних стандартів.

Щоб деактивувати підфункції "Онлайн-розпізнавання мовлення" та "Розмова під час виведення голосових повідомлень" BMW Intelligent Personal Assistant у вашому BMW, оснащеному операційною системою BMW Operating System 7, виберіть у системі керування BMW iDrive: "АВТОМОБІЛЬ" > "Налаштування" > " Загальні налаштування" > "Розумний помічник" > "Голосове керування". У вашому BMW з ОС BMW Operating System 8 виберіть: "Меню" > "Розумний помічник" > "Налаштування" > "Голосове введення".

Ні. Увімкнення сервісу BMW Intelligent Personal Assistant здійснюється за допомогою команди активації ("Привіт, BMW"). Після обробки запиту помічник знову вимикається.

Ні. Розумний помічник BMW Intelligent Personal Assistant завжди говорить жіночим голосом.

Так. За аналогією з Apple Siri або Amazon Alexa, BMW Intelligent Personal Assistant розпізнає сформульовані у вільній формі питання або команди та навчається на основі ваших звичок. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/C-gRJrDrICs

Так. На відміну від інших голосових помічників (наприклад, Amazon Alexa, Apple Siri, Google Assistant) ви можете встановити індивідуальну команду активації для розумного помічника BMW Intelligent Personal Assistant. Просто скажіть "Привіт, BMW, зміни команду активації". Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/C-gRJrDrICs

BMW Intelligent Personal Assistant — це голосовий помічник, який спрощує керування вашим автомобілем і надає вам різну інформацію щодо нього. BMW Intelligent Personal Assistant реагує на голосову команду "Привіт, BMW" або персональну команду активації. Зверніть увагу: розумний помічник BMW Intelligent Personal Assistant доступний лише разом зі спеціальною комплектацією BMW Live Cockpit Professional (SA 6U3). Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/C-gRJrDrICs

Для функції "Автоматичні склопідйомники" ваш BMW з операційною системою BMW Operating System 7 або вище має бути оснащений спеціальною комплектацією Live Cockpit Plus (6U2) або Live Cockpit Professional (6U3).

BMW Intelligent Personal Assistant використовує штучний інтелект для вивчення ваших персональних звичок на основі голосових команд. Завдяки цьому ви стабільно отримуєте інформацію, яка краще враховує ваші персональні потреби, наприклад у запитах щодо пунктів призначення, що часто цікавлять, або персональних автомобільних налаштувань. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/C-gRJrDrICs

Ви можете продовжувати користуватися голосовим введенням у своєму автомобілі BMW, якщо смартфон під'єднаний за допомогою Apple CarPlay. Ви запускаєте активацію за допомогою кнопки Push-to-Talk або команди "Привіт, BMW", після чого можете керувати великою кількістю функцій, наприклад, навігацією. Обсяг функцій деяких послуг з розумним помічником BMW Intelligent Personal Assistant розширюється, якщо відповідна послуга активна. Розумний помічник BMW Intelligent Personal Assistant працює лише з ОС BMW Operating System 7 або ОС BMW Operating System 8. За допомогою послуги Connected Music можливе розширене використання з голосовими командами.

Голосове введення у вашому BMW активується натисканням кнопки голосового введення на кермі. Разом з ОС BMW Operating System 7 активацію можна виконувати за допомогою голосової команди "Привіт, BMW". У виняткових випадках голосове введення може активуватися випадково, якщо розумний голосовий помічник сприйме такий вигук як фразу активації.

У вашому BMW з ОС Operating System 7 голосове введення може здійснювати як водій, так і передній пасажир (залежно від комплектації автомобіля). Голосового помічника можна активувати за допомогою голосової команди "Привіт, BMW" або натисканням кнопки на кермі. Голосовий помічник нахиляється у напрямку того, хто говорить, і відповідає у напрямку водія або переднього пасажира. В операційній системі BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), голосове введення може виконувати лише водій, натиснувши кнопку на кермі.

Голосове введення закордонної навігаційної мети працює у вашому BMW ідентично до введення цілей усередині країни. Назвіть на додаток до адреси або назви POI відповідну країну.

Голосове введення у вашому BMW не повинно здійснюватися з певним формулюванням. Інтелектуальний голосовий помічник із зовнішньою системою обробки мови (залежно від відповідної доступності за країнами) розуміє природне мовлення, тому використовувати певні команди не потрібно.

У вашому BMW ви можете керувати за допомогою голосового введення великою кількістю функцій у сфері навігації, розважальної системи, зв'язку або кондиціювання, а також виконувати персональні налаштування свого BMW. На додаток до цього за допомогою розумного помічника BMW Intelligent Personal Assistant ви можете користуватися вибраними функціями систем допомоги водієві BMW, а також встановлювати з'єднання з онлайн-службами, наприклад, Amazon Alexa або Apple Siri. Розумний помічник BMW Intelligent Personal Assistant працює тільки з ОС BMW Operating System 7 або ОС BMW Operating System 8.

Так. Ви можете переглядати календарі вашого смартфона у вашому BMW з ОС, починаючи з BMW Operating System 7 та спеціальної комплектації Live Cockpit Plus (SA 6U2) або Live Cockpit Professional (SA 6U3) за допомогою Apple CarPlay або Android Auto. Індикація календарів за допомогою Bluetooth або в застосунку My BMW недоступна.

Контролер iDrive Touch у вашому BMW – це центральний орган керування центральної консолі, на поверхні якого є тачпад. За допомогою тачпада можна рухати, наприклад, мапу системи навігації. Коротко натисніть на мапу на центральному інформаційному дисплеї (CID) і на завершення продовжіть керування за допомогою тачпаду. Мапу можна рухати відповідним рухом пальця по тачпаду. Щоб відобразити меню, коротко натисніть на тачпад. Також можливе введення чисел, літер та знаків рухом пальця на тачпаді.

За допомогою жестів "Point" і "Swipe right" ви можете прийняти або відхилити виклик у своєму BMW. Для жесту "Point" перемістіть вказівний палець у напрямку екрана та знову назад. Функція використовується для наступних дій: прийом телефонного дзвінка, голосове введення, вибір запису та продовження ведення до цілі. Для жесту "Swipe right" проведіть випрямленою рукою у напрямку пасажира. Функція використовується для наступних дій: відхилення телефонного дзвінка, закриття спливаючих вікон, завершення голосового введення, а також завершення ведення мети або повідомлення про ситуацію на дорогах.

За допомогою жестів обертання за годинниковою стрілкою та обертання проти годинникової стрілки ви можете збільшувати або зменшувати гучність у своєму BMW. Для збільшення гучності повільно виконайте круговий рух за годинниковою стрілкою передпліччям з витягнутим вперед вказівним пальцем ("Обертання за годинниковою стрілкою"). Щоб знизити гучність ("Обертання проти годинникової стрілки"), повільно виконайте круговий рух проти годинникової стрілки передпліччям з витягнутим вперед вказівним пальцем.

Ви можете індивідуально налаштовувати у своєму BMW з ОС BMW Operating System 8 функції жестів, вибравши меню "МЕНЮ" > "Програми для автомобіля" > "Системні налаштування" > "Керування жестами". Потім виберіть між "Показати два пальці" та "Показати п'ять-нуль-п'ять". У вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 виберіть в операційній системі iDrive: "Автомобіль" > "Налаштування" > "Загальні налаштування" > "Керування жестами". Там ви можете налаштувати керування жестами за допомогою контролера, або увімкнути або вимкнути цю функцію. Виберіть потрібне налаштування "Призначення функцій. Жест 1" чи "2". Усі доступні жести ви знайдете у вбудованому посібнику з експлуатації вашого BMW.

За допомогою жесту "Рух великим пальцем вправо" ви можете у своєму BMW перемикати радіостанції або переходити до наступного треку. Стисніть руку в кулак з витягнутим праворуч великим пальцем і перемістіть його праворуч. Потім поверніть кулак назад у вихідне положення. Якщо ви хочете повернутися до попереднього треку, зробіть той самий рух навпаки ("Рух великим пальцем вліво"). Стисніть руку в кулак з витягнутим ліворуч великим пальцем і перемістіть його ліворуч. Поверніть кулак у вихідне положення.

Керування жестами у вашому BMW функціонує за допомогою реєстратора жестів. Область розпізнавання реєстратора жестів поширюється від керма через дисплей керування до речової шухляди навпроти переднього пасажира. 2 лазерні діоди висвітлюють в імпульсному режимі область виконання жестів. Реєстратор жестів сприймає відображене світло в сцені, що висвітлюється, і розраховує дистанцію від реєстратора до відповідних відображених об'єктів. За рахунок цього окрім яскравості пікселя може також визначатися дистанція до реєстратора. За допомогою цієї техніки створюється зображення 3D, яке зрештою використовується для розпізнавання жестів.

Щоб увімкнути або вимкнути систему керування жестами у вашому BMW з ОС BMW Operating System 8, виберіть у операційній системі BMW iDrive: "МЕНЮ" > "Програми для автомобіля" > "Системні налаштування" > "Керування жестами". У вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 виберіть: "Автомобіль" > "Налаштування" > "Загальні налаштування" > "Керування жестами". Поставте або видаліть галочку в полі, щоб активувати або деактивувати керування жестами.

Ваш BMW має в цілому дев'ять різних жестів з різними функціями. Доступні функції: прийняття/відхилення телефонного дзвінка, голосове введення вибору/завершення запису, продовження/завершення ведення до мети, перегортання вперед/назад радіостанцій або музичних треків, закриття спливаючих вікон або збільшення/зменшення гучності. У комплектації Surround View можливий поворот камери. Два з дев'яти жестів можна налаштувати індивідуально. Жести, що індивідуально налаштовуються, знаходяться в нижній області меню "Керування жестами". Всі доступні жести ви знайдете у застосунку BMW Driver's Guide або в посібнику з експлуатації вашого BMW. У комплектації "Асистент паркування Plus" або "Асистент паркування Professional" можливий поворот камери у виді 3D-огляду.

Ви можете зберегти часто використовувані функції у своєму BMW за допомогою кнопок швидкого доступу. Для цього виберіть необхідну функцію та довго утримуйте кнопку натиснутою.

У своєму BMW можна перемикатися між окремими віджетами натисканням кнопки (BC) на важелі покажчика повороту. Віджети відображаються праворуч на комбінації приладів разом із частотою обертання колінчастого вала двигуна.

Ви можете вмикати та вимикати навігацію на комбінації приладів у своєму BMW. Для цього виберіть на центральному інформаційному дисплеї (CID): "АВТОМОБІЛЬ" > "Налаштування" > "Дисплей" > "Комбінація приладів". Тут ви можете вибрати, чи хочете ви на центральній зоні індикації вимкнути "Вигляд мапи", "Перегляд маршруту", "Assisted Driving View" або навігацію.

Для огляду всіх доступних програм для керування функціями автомобіля та замовленими цифровими сервісами виберіть "Меню" у вашому BMW з iDrive та операційною системою Operating System 8. Програми, що відображаються, можна фільтрувати, шукати або сортувати за функціями автомобіля.

У вашому автомобілі з BMW iDrive з операційною системою Operating System 8 в огляді "Меню" відображається до 70 різних додатків. Програми використовуються, зокрема, для керування функціями автомобіля або цифровими послугами, доступними у вашому BMW.

Щоб перезапустити систему BMW iDrive у вашому BMW, натисніть на регулятор гучності на пульті керування аудіосистемою та утримуйте його не менше 30 секунд. Зверніть увагу: перезапускайте систему BMW iDrive у вашому автомобілі лише за вказівкою співробітника компанії BMW. Ваш автомобіль повинен бути у стані "Режим радіо" (система BMW iDrive активна) і має бути надійно припаркований. Під час перезапуску окремі функції операційної системи BMW iDrive повністю або частково недоступні.

У вашому BMW ви можете самостійно вибирати, яку інформацію ви хотіли б бачити на проєкційному дисплеї BMW (HUD): вітальний екран, системи допомоги водієві (наприклад, активний круїз-контроль, попередження про зіткнення, індикатор обмеження швидкості), повідомлення системи контролю параметрів автомобіля, навігація, списки (наприклад, для розважальної системи або зв'язку) або режим руху. Перемикання з денного дизайну на нічний дизайн відбувається аналогічно до індикації на комбінації приладів.

Щоб увімкнути або вимкнути відображення інформації системи навігації на проєкційному дисплеї BMW з операційною системою BMW Operating System 7, виберіть в операційній системі BMW iDrive: "АВТОМОБІЛЬ" > "Дисплеї" > "Проєкційний дисплей". Поле "Проєкційний дисплей" має бути активованим. Перейдіть донизу та виберіть: "Навігація увімк./вимк.". У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть: "Мій автомобіль" > "Налаштування iDrive" > "Дисплеї" > "Проєкційний дисплей" > "Навігація".

Залежно від дати виготовлення вашого BMW ви можете виконувати в операційній системі BMW iDrive такі налаштування проєкційного дисплея BMW (HUD): увімкнення/вимкнення проєкційного дисплея BMW, яскравість індикації, поворот індикації, висота індикації, висота зображення індикації. Крім того, ви можете вибирати, яку інформацію відображати на проєкційному дисплеї BMW. Інші зміни геометричних зображень можна виконати на СТОА BMW.

Щоб налаштувати висоту зображення на проєкційному дисплеї BMW з операційною системою BMW Operating System 7, виберіть у операційній системі BMW iDrive: "АВТОМОБІЛЬ" > "Дисплей" > "Проєкційний дисплей" > "Висота" та налаштуйте необхідну висоту. Висота проєкційного дисплея BMW зберігається за допомогою функції пам'яті. У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть: "Мій автомобіль" > "Налаштування iDrive" > "Дисплей" > "Проєкційний дисплей".

Проєкційний дисплей BMW (HUD) пропонує різні функції, які служать безпеці руху та комфорту руху. Вони можуть змінюватись залежно від моделі. Сюди відноситься наступна індикація: вітальний екран, системи допомоги водієві (наприклад, активний круїз-контроль з функцією Stop&Go або обмеження швидкості), повідомлення системи контролю параметрів автомобіля, навігація, списки (наприклад, для розважальної системи чи зв'язку), режими руху, а також режим Showroom. Перемикання з денного дизайну на нічний дизайн відбувається аналогічно до індикації на комбінації приладів.

Щоб увімкнути або вимкнути відображення інформації систем допомоги водієві (наприклад, активний круїз-контроль, попередження про зіткнення, індикатор обмеження швидкості) на проєкційному дисплеї BMW з операційною системою BMW Operating System 7 виберіть в операційній системі BMW iDrive: "АВТОМОБІЛЬ" > "Дисплеї" > "Проєкційний дисплей". Поле "Проєкційний дисплей" має бути активованим. Перейдіть донизу та виберіть: "Система допомоги водієві увімк./вимк.". У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть: "Мій автомобіль" > "Налаштування iDrive" > "Дисплеї" > "Проєкційний дисплей" > "Система допомоги водієві".

Щоб увімкнути або вимкнути проєкційний дисплей BMW з операційною системою BMW Operating System 7, виберіть в операційній системі BMW iDrive: "АВТОМОБІЛЬ" > "Налаштування" > "Дисплей" > "Проєкційний дисплей" та активуйте поле "Проєкційний дисплей". Залежно від дати виготовлення вашого BMW ви також знайдете кнопку для увімкнення та вимкнення проєкційного дисплея BMW. У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть: "Мій автомобіль" > "Налаштування iDrive" > "Дисплей" > "Проєкційний дисплей". Поставте або, відповідно, зніміть галочку.

Щоб налаштувати яскравість індикації на проєкційному дисплеї BMW з операційною системою BMW Operating System 7, виберіть в операційній системі BMW iDrive: "АВТОМОБІЛЬ" > "Дисплеї" > "Проєкційний дисплей" > "Яскравість". Збережена яскравість автоматично підганяється під оточення. У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть: "Мій автомобіль" > "Налаштування iDrive" > "Дисплей" > "Проєкційний дисплей".

Крім встановлених у вашому BMW з BMW Operating System 8 кнопок для налаштування положення сидіння, ви також можете зберігати переважальні положення сидіння на дисплеї керування. За його допомогою можна також керувати доступними як опція масажними сидіннями.

Щоб активувати режим розділеного дисплея у вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7, виберіть: "Система навігації" > "Розділений дисплей". У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть у будь-якому меню "Опція" і поставте галочку у полі розділений дисплей. Натисканням контролера iDrive BMW праворуч можна вибирати зміст розділеного дисплея.

Так. Ваш автомобіль з BMW iDrive та операційною системою Operating System 8 оснащений функцією автоматичного регулювання дистанції для активного круїз-контролю з функцією Stop&Go. Це регулювання дистанції у вашому BMW за замовчанням активне. Система автоматично регулює дистанцію залежно від дорожньої ситуації або умов довкілля, наприклад, поганої видимості. Щоб змінити автоматичне регулювання дистанції, виберіть кнопку, позначену трьома лініями для швидкого входу в меню налаштувань вашого автомобіля з BMW iDrive та операційною системою 8, поряд із селектором коробки на центральній консолі. Виберіть "Система допомоги водієві" > "Рух" > "Активний круїз-контроль" > "Регулювання дистанції залежно від ситуації".

Регулювання відстані активного круїз-контролю з функцією Stop&Go виконується автоматично в режимі, пристосованому до швидкості руху та поточної ситуації. Для налаштування регулювання відстані у вашому BMW з BMW iDrive та операційною системою BMW 8 виберіть кнопку з трьома лініями для швидкого переходу в меню налаштування вашого BMW з iDrive та операційною системою BMW 8 поруч із селектором коробки передач на центральній консолі. Виберіть "Система допомоги водієві" > "Рух" > "Активний круїз-контроль" > "Дистанція" та потрібне налаштування. Ви можете керувати меню для регулювання відстані активного круїз-контролю з функцією Stop&Go у вашому BMW з iDrive та операційною системою BMW 8 також за допомогою голосового керування BMW Intelligent Personal Assistant.

Щоб активувати налаштування та панорамний вид вашого паркувального асистента у вашому BMW з iDrive та операційною системою Operating System 8, виберіть кнопку паркування поруч із селектором коробки на центральній консолі вашого BMW або позначену трьома лініями кнопку для швидкого входу в меню налаштувань вашого BMW. Виберіть "Система допомоги водієві" > "Паркування" та потрібне налаштування. Ви можете керувати меню паркувального асистента у вашому BMW з iDrive та операційною системою Operating System 8 також за допомогою голосового керування BMW Intelligent Personal Assistant.

Ви можете зберегти часто використовувані функції у своєму BMW за допомогою кнопок швидкого доступу. Для цього виберіть необхідну функцію та довго утримуйте кнопку натиснутою.

У цій відеоінструкції BMW описано, як відтворювати музику з вашого iPhone за допомогою Bluetooth у вашому BMW з ОС Operating System 7. Відео інструкція BMW: https://youtu.be

У цій відеоінструкції BMW описано, як відтворювати музику з вашого смартфона на платформі Android за допомогою Bluetooth у вашому BMW з ОС Operating System 7. Відеоінструкція BMW:

Для використання навігації Android Auto у вашому BMW з операційною системою BMW 7 запустіть Android Auto та оберіть: "Система навігації" > "Android Auto".

У повноекранній навігації BMW Maps для користувача доступні три різні види перегляду, кожен з яких відображає різну кількість інформації про мапу на дисплеї керування. "Скорочений" вид обмежений основною інформацією, яка безпосередньо стосується шляху. У режимі "Розширений" відображається весь спектр доступної інформації у безпосередній близькості від автомобіля залежно від масштабу мапи. До такої інформації належать, наприклад, залежно від заброньованих послуг транспортного засобу, точки інтересу, такі як заправні станції, паркувальні майданчики або ресторани, поточна дорожня ситуація на другорядних дорогах та можливість паркування. "Адаптивний" вид інтелектуально регулює обсяг даних, що відображаються залежно від поточної ситуації. Враховується стан автомобіля, наприклад, щоб варіанти завантаження або дозаправки відображалися лише тоді, коли автомобілю потрібне пальне. Крім того, режим відображення "Адаптивний" враховує особисті звички користувача. Наприклад, відображаються не всі точки інтересу, а лише ті, що водій вже шукав кілька разів.

BMW Maps автоматично розпізнає пункт призначення на основі збережених маршрутів та звичайних пунктів призначення водія та в режимі "Адаптивний" відображає точки інтересу вздовж маршруту, які адаптовані до відповідної ситуації водіння, наприклад, зупинки для відпочинку під час тривалих поїздок, паркувальні майданчики або зарядні станції поряд з пунктом призначення.

Щоб відобразити об'єкти POI у своєму BMW з операційною системою BMW Operating System 7, виберіть "Налаштування мапи". Тут можна налаштувати індикацію різних елементів мапи, наприклад, об'єкти POI або події на дорозі. Щоб відобразити додаткову інформацію з правого боку дисплея керування, на панелі керування виберіть "розділений дисплей". У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть на виді мапи меню "Додаткова інформація" > "Об'єкти POI". Зверніть увагу: Об'єкти POI відображаються лише у масштабі < 5 км.

Щоб активувати автомасштаб у своєму BMW з ОС BMW Operating System 7, виберіть в операційній системі iDrive: "Система навігації" > "Налаштування мапи" > "Автомасштаб" і поставте галочку у полі "Автомасштаб", "Ручне масштабування" або "Огляд маршруту" . У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть: "Вигляд мапи" > "Види мапи" та поставте галочку у полі "Автомасштаб", "Автомасштаб з інформацією" або "Ручне масштабування".

Щоб активувати визначення розташування транспортного засобу у вашому BMW з ОС BMW Operating System 7, виберіть в операційній системі iDrive: "АВТОМОБІЛЬ" > "Налаштування" > "Загальні налаштування" > "Захист даних" > "BMW ConnectedDrive" > "Застосунок My BMW та портал My BMW". Зверніть увагу: описане меню може змінитися після дистанційного оновлення програмного забезпечення для вашого BMW. У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть: "Мій автомобіль" > "Автомобільні налаштування" > "Визначення розташування транспортного засобу" та поставте галочку. Зверніть увагу: Якщо місцезнаходження транспортного засобу вимкнене, то положення автомобіля у програмі My BMW не відображається.

У вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 є різні функції для введення мети. Ви можете запустити ведення мети за допомогою функції розпізнавання мови. Для цього натисніть кнопку на кермі та назвіть свою мету одним реченням або використовуйте голосову команду "Привіт, BMW". Також ви можете використовувати функцію пошуку. Натисніть "Система навігації" > "Пошук" і введіть щонайменше три літери або символи своєї мети або натисніть на запропоноване слово пошуку, щоб отримати результати пошуку. Після вибору можна запустити ведення до мети. Якщо ви користуєтеся програмою My BMW або Apple® CarPlay, ці обидві можливості вибору також відображаються в меню введення цілі. У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть: "Навігація" > "Ввести ціль". Ви можете вибрати між "Швидкий пошук", "Останній пункт призначення", "Введення адреси", "Об'єкт POI", "Контактні дані" або "GPS-координати". Як альтернатива пошук мети також можливий за допомогою голосового введення.

Так. У вашому BMW з BMW Live Cockpit та ОС BMW Operating System 7 (версія від липня 2020 року та новіше) можливе введення GPS-координат для мети у полі пошуку. Альтернативно виберіть "Система навігації" > "GPS-координати". Для BMW Welt у Мюнхені, наприклад, ви можете ввести координати "48.17737, 11.55623".

Щоб у вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 запустити ведення до мети до певної точки на мапі, натисніть на мапі трохи довше на вибрану точку на сенсорному дисплеї та виберіть "Зберегти положення". У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), перейдіть на "Вид мапи", натисніть контролер iDrive і виберіть положення.

Щоб видалити пункти призначення, збережені в навігаційній системі вашого BMW з операційною системою BMW 7, виберіть "Навігація" > "Мої пункти призначення" та перейдіть до запису. Натисніть кнопку "Options" на iDrive-контролері та підтвердіть видалення, натиснувши "Видалити весь список".

Щоб перенести контакти з вашого смартфона до навігаційної системи вашого BMW з операційною системою BMW OS 7 для побудови маршруту, виберіть "Система навігації" > "Швидкий пошук" > "Контакти".

У вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 відображається або ділянка через те, що актуальний маршрут у поточній дорожній ситуації за вибраних умов маршруту ефективніший, або ж система навігації помітила під час останніх поїздок кращі альтернативні маршрути. Для налаштування функцій виберіть у операційній системі iDrive: "Система навігації" > "Конфігурувати послуги" > "Мапа, що самонавчається" та поставте галочку в потрібному полі. У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть "Маршрути" > "Загальні налаштування маршруту" > "Запрограмувати маршрут" і поставте галочку у полі "Паркування", "Налаштування" або "Видалення".

Щоб активувати ведення до мети у вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 голосовим керуванням, натисніть кнопку з мікрофоном на кермі або скористайтеся голосовою командою "Привіт, BMW" і назвіть необхідну мету одним реченням. Приклади: "Привіт, BMW, відвези мене до Олімпійського парку в Мюнхені, Німеччина". Функцію ведення до мети буде запущено. Якщо ведення до мети активне, виберіть, чи хочете ви запустити нове ведення до мети або додати нову мету як проміжну. В операційній системі BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), голосове введення можна здійснювати через кнопку з мікрофоном на кермі.

Щоб у вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 запустити ведення до мети до певної точки на мапі, натисніть на мапі трохи довше на вибрану точку на сенсорному дисплеї та виберіть "Зберегти положення". У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), перейдіть на "Вид мапи", натисніть контролер iDrive і виберіть положення.

Щоб завершити активне ведення до мети в системі навігації вашого BMW з операційною системою BMW Operating System 7, виберіть: "Система навігації" > "Завершити", або скористайтеся голосовою командою "Завершити навігацію". У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть: "Навігація" > "Мапа" та нахиліть контролер ліворуч. Виберіть символ ведення до мети та "Завершити ведення до мети".

Для збереження поточного місцезнаходження у своєму BMW з ОС BMW Operating System 7 натисніть кнопку "MAP", а потім на контролер iDrive BMW та виберіть: "Зберегти до обраного". Свої збережені цілі ви знайдете в розділі "Обране". У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), натисніть на екрані мапи на контролер iDrive BMW і виберіть: "Зберегти положення як новий контакт".

Щоб зберегти подорож у своєму BMW з операційною системою BMW Operating System 7, виберіть у виді мапи: "Актуальне ведення до мети" > "Зберегти поїздку". У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть у виді мапи: "Ведення до мети" > "Зберегти подорож". Поїздку буде збережено до меню "Навігація подорожі" > "Мої подорожі".

Щоб змінити критерії маршруту у вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7, виберіть "Система навігації" > "Налаштування" > "Критерії маршруту". У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть на екрані мапи "Маршрути" > "Загальні налаштування маршруту" та виберіть критерії або області, яких слід уникати. Ви можете вибирати між: "Стандартний критерій" > "швидкий", "короткий" або "Eco pro".

Щоб змінити "домашню" та "робочу" адресу в навігаційній системі вашого BMW з операційною системою BMW 7, виберіть: "Система навігації" > "Мої пункти призначення" та виділіть запис. Натисніть кнопку "Опція" на контролері iDrive BMW та оберіть: "Редагувати запис".

Щоб видалити проміжну мету в системі навігації вашого BMW з операційною системою BMW Operating System 7, під час активного ведення до цілі виберіть в операційній системі BMW iDrive: "Система навігації" > "Актуальне ведення до мети". У меню можна редагувати або сортувати проміжні цілі маршруту. Якщо у вашому BMW встановлена операційна система BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6),, виберіть проміжну мету натисканням контролера iDrive BMW. Ви можете пропускати ціль, змінювати послідовність або видаляти ціль.

Для використання навігації Apple CarPlay у вашому BMW з операційною системою BMW 7 запустіть Apple CarPlay та виберіть: "Система навігації" > "Мапи в CarPlay".

Для відображення списку результатів пошуку у вашому BMW з операційною системою BMW 7 потрібно ввести хоча б три символи у рядку швидкого пошуку пунктів призначення.

Для відображення списку останніх пунктів призначення у вашому BMW з операційною системою BMW 7 перейдіть за пунктами меню "Навігація" > "Мої пункти призначення" > "Останні пункти призначення".

Щоб внести до навігаційної системи пункти призначення, надіслані до вашого BMW з операційною системою BMW 7 (наприклад, з програми My BMW), і побудувати маршрут, виберіть "Система навігації" > "Отримані пункти призначення".

У своєму BMW ви можете зберігати адреси, об'єкти POI, а також актуальне положення як обране. На мапі натисканням на контролер ви можете вибрати певну точку та зберегти її. Виберіть об'єкт POI з результатів пошуку та натисніть кнопку "OPTION" поруч із контролером iDrive. Потім виберіть "Зберегти ціль до обраного". Щоб зберегти актуальне положення, натисніть кнопку "MAP", потім на контролер і виберіть "Зберегти до обраного". Обране можна також вибирати та зберігати на інтерактивній мапі. Обране зберігається у вашому BMW ID і відображається у програмі My BMW. У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), ви можете зберегти ціль з активного ведення до мети або зі списку "Останній пункт призначення" на кнопку швидкого доступу, відкривши ціль і зберігши тривалим натисканням необхідної кнопки швидкого доступу.

Ні. У автомобілях із BMW Live Cockpit метеорадару немає. Якщо у вас встановлений BMW Live Cockpit Professional (SA 6U3), ви можете з активною функцією ведення до мети вивести поточну інформацію про погоду на навігаційну мапу за допомогою опції "Погода на мапі".

Цілі системи навігації зберігаються для вашого BMW ID. Для захисту ваших персональних даних разом із виходом вашого BMW ID із системи ваші персональні налаштування, включно з  вашими цілями системи навігації в автомобілі більше недоступні.

У вашому BMW з операційною системою BMW 7 є функція швидкого пошуку для введення адрес та об'єктів POI. Виберіть у операційній системі BMW iDrive. "Система навігації" > "Швидкий пошук".

Для пошуку об'єктів POI у вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 виберіть: "Система навігації" > "Ввести ціль" і виберіть об'єкт POI. У вашому BMW з операційною системою BMW iDrive з головним меню, подібним до плиток (ID6), виберіть: "Навігація" > "Ввести ціль". Тут можна вибрати об'єкти POI.

Ви бачите маршрут у своєму BMW у різних тонах синього кольору, тому що на маршруті є проміжні цілі. Маршрут до наступної мети на вашому шляху відображається на мапі підсвіченою блакитною лінією. Маршрут від вашої проміжної мети до наступної мети відображається у темнішому, несильному тоні. Приблизний час прибуття та відстань вказуються відповідно для наступної проміжної мети.

Введення пунктів призначення в навігаційну систему вашого BMW з операційною системою BMW Operating System 7 змінено у версії з 7/2020 по 3/2021. Тепер у вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 та названих версіях є функція швидкого пошуку замість полів для введення індексу, населеного пункту чи вулиці. Ви можете вводити будь-які адреси або конкретні об'єкти, а потім вибирати з відповідних результатів пошуку. Починаючи з версії 7/2021, знову доступний звичайний пошук.

Система навігації BMW Maps була впроваджена у 2020 році для автомобілів з операційною системою BMW Operating System 7. Хмарна система розраховує маршрут значно швидше, а також робить його динамічнішим, поєднуючи інформацію в реальному часі з прогностичними моделями. Основою даних є мапа HERE, доповнена зібраними даними колективного інтелекту з усієї мережевої вибірки транспортних засобів BMW Group, що налічує понад 14 мільйонів автомобілів по всьому світу. У BMW Cloud не тільки інтегруються дані в режимі реального часу, а й використовуються алгоритми машинного навчання Machine Learning, які розраховують ймовірні моделі виникнення певних дорожніх явищ на основі довгострокових рядів даних. Крім того, додаткова контекстна інформація про об'єкти POI, такі як рейтинги, години роботи та зображення, доступна в хмарі. В операційній системі BMW Operating System 8 цифрові сервіси для навігації, паркування та заряджання повністю інтегровані в хмарну систему BMW Maps, орієнтовану на користувача. Крім того, адаптивні функції BMW Maps будуть ще більше розширені, наприклад, буде додана функція "Мапа, що самонавчається", за допомогою якої BMW Maps навчається та прогнозує, в який пункт призначення водій, ймовірно, поїде наступного разу, ґрунтуючись на його звичках .

Презентувавши обидві High-Performance моделі седан BMW M3 Competition з приводом M xDrive та купе BMW M4 Competition з приводом M xDrive (обидва виробляються з липня 2021 року), компанія BMW M GmbH вперше в історії моделей BMW M3 та BMW M4 пропонує спеціальну версію автомобіля з повним приводом BMW M xDrive. Система повного приводу забезпечує швидше прискорення та покращену тягу на мокрому або слизькому дорожньому полотні. Крім того, кабріолет BMW M4 Competition з приводом M xDrive започаткував виробництво відкритого варіанта цього високопродуктивного автомобіля. З трьома моделями BMW M розширює свій асортимент преміального середнього класу до семи моделей.

Спеціальна система повного приводу BMW M xDrive у моделях седан BMW M3 Competition з приводом M xDrive та купе BMW M4 Competition з приводом M xDrive (обидві моделі випускаються з липня 2021 року) забезпечує різні режими руху – від руху з повним приводом та фокусуванням на тязі до руху із заднім приводом. Система плавно та повністю розподіляє крутний момент між передніми та задніми колесами, використовуючи електронно керовану дискову муфту з електронним керуванням у роздавальній коробці. Це відбувається між осями постійно та настільки продумано, що водієві завжди забезпечується оптимальна маневреність, стійкість під час руху, тяга та динаміка, орієнтовані на спортивну їзду.

Так. У моделях седан BMW M3 Competition із приводом M xDrive та купе BMW M4 Competition із приводом M xDrive (випускаються з липня 2021 року) активний диференціал M доповнює інтелектуальний повний привід BMW M xDrive. Активний диференціал M повністю розподіляє тягове зусилля між задніми колесами за необхідності. У такий спосіб тягове зусилля оптимально передається задньому колесу з кращою тягою, перш за все, зі спортивною манерою їзди або під час руху дорожнім полотном з ослабленим з одного боку зчепленням коліс. Використовуючи додаткову 10-ступінчасту систему контролю M Traction в режимі заднього приводу, ви також можете налаштувати характеристики тяги задніх коліс відповідно до вашого власного стилю водіння.

Модель BMW M4 Competition з приводом M xDrive відрізняється від базової моделі BMW M4 Competition тим, що чотири приводні колеса з приводом забезпечують швидше прискорення та покращену тягу на мокрому або слизькому дорожньому полотні у повсякденному житті. Автомобіль плавно та повністю розподіляє крутний момент між передніми та задніми колесами. Повний привід доповнюється активним диференціалом M, який також розподіляє крутний момент між задніми колесами в міру необхідності. Отже, тягове зусилля оптимально передається відповідним колесам, перш за все, зі спортивною манерою їзди або під час руху дорожнім полотном з ослабленим з одного боку зчепленням коліс. M xDrive також стандартно має задньопривідну конструктивну дію. У звичайних дорожніх ситуаціях рухаються лише задні колеса. Тільки коли вони досягнуть меж передачі крутного моменту, будуть підключені передні колеса. Купе M4 Competition із приводом M xDrive прискорюється від нуля до 100 км/год за 3,5 с. Отже, він швидше базової моделі BMW M4 Competition лише із заднім приводом на 0,4 секунди.

Презентувавши High-Performance модель кабріолета BMW M4 Competition з приводом M xDrive (випускається з липня 2021), компанія BMW M GmbH вперше пропонує інтелектуальний повний привід BMW M xDrive преміального середнього класу. Система повного приводу забезпечує швидше прискорення та покращену тягу на мокрому або слизькому дорожньому полотні.

Інтелектуальна система повного приводу BMW M xDrive у кабріолеті BMW M4 (випускається з липня 2021 року) забезпечує різні режими руху — від руху з повним приводом до руху тільки із заднім приводом. Система плавно та повністю розподіляє крутний момент між передніми та задніми колесами, використовуючи електронно керовану дискову муфту з електронним керуванням в роздавальній коробці. Це відбувається між осями постійно та настільки продумано, що водієві завжди забезпечується оптимальна маневреність, стійкість під час руху, тяга та динаміка, орієнтовані на спортивну їзду.

Так. У кабріолеті BMW M4 Competition із приводом M xDrive (випускається з липня 2021 року) активний диференціал M доповнює інтелектуальний повний привід BMW M xDrive. Активний диференціал M повністю розподіляє тягове зусилля між задніми колесами за необхідності. У такий спосіб тягове зусилля оптимально передається задньому колесу з кращою тягою, перш за все, зі спортивною манерою їзди або під час руху дорожнім полотном з ослабленим з одного боку зчепленням коліс. Використовуючи додаткову 10-ступінчасту систему контролю M Traction в режимі заднього приводу, ви також можете налаштувати характеристики тяги задніх коліс відповідно до вашого власного стилю водіння.

Модель BMW M4 CSL випускається з шестициліндровим рядним двигуном M TwinPower Turbo (S58), восьмиступінчастою автоматичною коробкою передач і заднім приводом. За рахунок двох одиночних турбокомпресорів, безпосереднього струминного впорскування, механізму клапанного газорозподілу з фазами, що повністю змінюються, та системи газорозподілу зі змінною фазою відкриття впускних клапанів агрегат розвиває потужність у 550 к. с.

Аскетичне внутрішнє оснащення двомісного BMW M4 CSL розроблене з розрахунком на зниження маси автомобіля. Центральна консоль та ковшеподібне сидіння M Carbon з нерегульованою спинкою виготовлені з карбону. На кермі Alcantara з підрульовими перемикачами з карбону нанесене червоне маркування на 12 годин.

Автомобіль BMW M4 CSL проектувався для перегонів із розрахунком на легку конструкцію. Для виготовлення деталей зовнішнього та внутрішнього обладнання були вибрані матеріали з малою масою та високою жорсткістю, такі як карбон. Від непотрібних деталей, наприклад, ряду сидінь у задній частині салону, було вирішено відмовитися. Порівняно з купе BMW M4 Competition маса BMW M4 CSL була знижена приблизно на 100 кг.

BMW M4 CSL можна розпізнати за карбоновими елементами на капоті, решіткою радіатора BMW з дизайном CSL зі збільшеними отворами для впуску повітря, червоними бічними швелерами та дахом, лазерними фарами М з жовтим світловим профілем, а також колесами з легкосплавними дисками з дизайном CSL. Кришка капота, багажні двері із вбудованим спойлером, передній спліттер та задній дифузор, а також центральна консоль виготовлені з карбону. Особливе червоне плівкове покриття для моделі CSL на карбоновому капоті, карбоновому даху, бічних швелерах та бічних передніх сплітерах з карбону, а також витончений дизайн блоку лазерних задніх ліхтарів підкреслюють спортивний характер та ексклюзивність BMW M4 CSL. Напис "M4 CSL" у задній частині автомобіля поміщений у червоний контур.

BMW M4 CSL – спортивний автомобіль обмеженої серії у 1000 екземплярів, що відноситься до категорії High Performance. Комплектація двомісного автомобіля має аскетичний характер. За рахунок легкої конструкції BMW M4 CSL важить приблизно на 100 кг менше, ніж купе BMW M4 Competition. Шестициліндровий рядний двигун M TwinPower Turbo (S58) з восьмиступінчастою автоматичною коробкою передач та заднім приводом розвиває потужність 550 к. с.

Автомобілі BMW M4 CSL випускаються з двома варіантами сидінь: карбонове сидіння чашеподібної форми з електричною системою регулювання та обігрівом та нерегульоване чашеподібне сидіння M Carbon. Нерегульоване чашеподібне сидіння M Carbon оптимізоване для гоночної траси та додатково важить майже на 15,5 кг менше ніж чашеподібне сидіння M Carbon. Воно забезпечує максимальний бічний упор, а його підголівник, що знімається, полегшує їзду в шоломі в умовах перегонів. Регулювання висоти та кута нахилу здійснюється у ремонтній зоні.

Автомобіль BMW M4 CSL проектувався для змагань. Тому BMW M4 CSL може бути оснащений лише окремими системами допомоги водієві, як наприклад "Асистент водіння" (SA 5AS). Спеціально для застосування на гоночній трасі було передбачено функцію "M Drive Professional". Для особливого стилю водіння бортова система автомобіля може бути на замовлення оснащена десятиступінчастою системою контролю зчеплення M Traction Control та режимом M TRACK. Він вимикає системи допомоги водієві, обмежує кількість індикації та переводить систему BMW iDrive у стан спокою.

Разом із модифікацією моделі 2022 р. автомобіль BMW 8-ї серії 12,3-дюймовий дисплей керування у центрі панелі приладів.

BMW M8 у модифікації моделі 2022 р. у серійному виконанні оснащений BMW Live Cockpit Professional з ОС Operating System 7 BMW iDrive, проекційним дисплеєм та розумним помічником BMW Intelligent Personal Assistant з функцією розпізнавання живого мовлення.

Моделі BMW M8 та BMW M8 Competition отримали, крім іншого, нові кольори лакофарбового покриття, нові 20-дюймові диски у дизайні BMW M Competition, а також двокольорове повністю шкіряне оздоблення шкірою Merino з елементами з алькантари.

BMW M8 – це спортивний модельний ряд класу люкс BMW M, представлений моделями BMW M8 Кабріолет, BMW M8 Купе та чотиридверним BMW M8 Гран Купе.

Разом з модифікацією моделі 2022 р. автомобіль BMW M8 отримує у серійному виконанні асистент паркування. Система допомоги на базі камер та ультразвукових датчиків включає наступні функції: асистент маневрування під час паркування, активна система контролю дистанції під час паркування (PDC), асистент руху заднім ходом, бічні датчики аварійного зближення під час паркування та камера заднього виду.

Разом з модифікацією моделі 2022 р. для BMW M8 як опція доступні спеціальні комплектації "Асистент водіння" (SA 5AS), "Асистент водіння Professional" (SA 5AU) та "Асистент паркування Plus" (SA 5DN).

BMW M8 Купе пропонується у модифікації моделі 2022 р. у версії "50 років BMW M", до складу якої входить іконічна емблема "BMW Motorsport", що використовувалася у рік заснування. Формуючі стиль кольори, наприклад Dakar Yellow, Fire Orange, Daytona Violet, Macao Blue, Imola Red або Frozen Marina Bay Blue, відсилають до різних епох 50-річної історії BMW M.

Щоб керувати прискоренням у вашому BMW M8 з коробкою передач M Steptronic з Drivelogic, потрібно прогріти двигун до робочої температури. Кут повороту керма не повинен перевищувати 30°. Деактивуйте систему динамічного контролю стійкості (DSC), натиснувши кнопку упродовж чотирьох секунд. Виберіть послідовний режим і третій режим перемикання Drivelogic. Натисніть на педаль гальм лівою ногою. Натисніть педаль акселератора, подолавши точку опору та утримуйте її натиснутою. Двигун досягне оптимальної швидкості руху вперед. Відобразиться повідомлення системи контролю параметрів автомобіля "Виконується підготовка керування прискоренням". Коли з'явиться повідомлення "Керування прискоренням активне", відпустіть педаль гальм упродовж 3 секунд, щоб почати рух. Транспортний засіб пришвидшується. Автоматично буде здійснюватися перемикання на підвищену передачу, доки відображається символ прапора та педаль газу не буде відпущена. Відеоінструкція BMW M: https://youtu.be/hGarhQ7D0nw

Launch Control оптимізує прискорення вашого BMW M8 з автоматичною трансмісією Steptronic та Drivelogic на дорожньому покритті з достатнім зчепленням з дорогою. Відеоінструкція BMW M: https://youtu.be/hGarhQ7D0nw

Для використання M Mode натисніть на вимикач "M Mode" на центральній консолі вашого BMW M8. На дисплеї керування ви можете вибрати один з трьох режимів M Mode: "Road", "Sport" і "Track". Режим "Track" можна активувати безпосередньо, натиснувши та утримуючи кнопку "M Mode".

Режими M Mode впливають на індикацію та системи допомоги водієві у вашому BMW M8, щоб залежно від ситуації правильно підбирати режим руху для вашого автомобіля. Ви можете вибрати один з трьох режимів M Mode: "Road", "Sport" і "Track". У режимі "Road" активовано всі системи допомоги водієві та системи безпеки. У режимі "Sport" інформаційні системи допомоги водієві залишаються активованими, в той час як системи, що здійснюють активні втручання, вимикаються. У режимі "Track" системи допомоги водієві, системи безпеки та інші функції, навігація та радіоприймач вимкнені. Індикація на комбінації пристроїв адаптується відповідним чином.

У BMW M8 у серійному виконанні пропонується гальмівна система BMW M Compound і як опція гальмівна система з карбоно-керамічними гальмами BMW M Carbon. Ці високопродуктивні гальмівні системи спроектовані для спортивної манери водіння. Рекомендації щодо використання BMW M: 1. Виконувати припрацювання гальмівної системи. Для високопродуктивної гальмівної системи у новому стані необхідно спочатку виконати "приробіток". Достатньо перших 500 км (карбоно-керамічні гальма М: перші 1000 км). У цей час гальма слід використовувати помірно. У небезпечних ситуаціях можна задіяти повний потенціал гальмівної системи. 2. Виконувати сухе гальмування гальмівної системи. Після потрапляння вологи, наприклад, на автоматичних мийних установках, на високопродуктивній гальмівній системі можлива корозія та утворення шумів. Щоб уникнути цих небажаних проявів необхідно виконати сухе гальмування гальмівної системи. Для цього достатньо виконати легке гальмування з 50 км/год до 0 км/год. Слідкуйте, щоб дорожня ситуація дозволяла виконати такий маневр. 3. Регулярно сильніше навантажувати гальмо. За тривалого використання транспортного засобу High-Performance з незначним навантаженням на гальма також можливе шумоутворення у гальмівній системі. Цього можна уникнути, якщо регулярно прогрівати гальмівні диски інтенсивнішим гальмуванням, якщо це допустимо в умовах дорожньої ситуації. 4. Полірувати гальмівні диски. Після дуже високого навантаження на гальмівну систему, після використання на гоночному треку, необхідно видалити з гальмівних дисків збільшене покриття від накладки. Для цього підходить полірування за допомогою легких гальмувань, якщо це допускає дорожня ситуація. 5. Охолодження гальмівної системи. На завершення спортивного водіння необхідно знову охолодити високопродуктивну гальмівну систему. Це найкраще зробити у нормальному режимі руху. Якщо дозволяє ситуація, під час гальмування не натискати педаль гальм. Через матеріали під високим навантаженням за певних умов можуть виникати шуми з гальмівної системи. Якщо вони тимчасові чи ситуативні, вони не становлять проблем для безпеки чи якості. Якщо шум від гальмівної системи виникає постійно або ви не впевнені щодо нього, зверніться до сервісної служби BMW.

У BMW M8 у серійному виконанні пропонується гальмівна система BMW M Compound і як опція гальмівна система з карбоно-керамічними гальмами BMW M Carbon. Ці високопродуктивні гальмівні системи спроектовані для спортивної манери водіння. Через характерні для матеріалу властивості під час гальмування можливе виникнення функціональних шумів, наприклад, за тривалого незначного навантаження або в умовах вологості незадовго до зупинки транспортного засобу. Цих шумів, обумовлених конструкцією, можна уникнути, виконавши після потрапляння вологи сухе гальмування або сильне гальмування після незначного тривалого навантаження. Через вплив вологості та солі, наприклад, після використання автоматичної мийної установки, танення снігу, що випав вночі, під час дощу, гальмівна дія може відповідати звичайній гальмівній системі. Цю знижену гальмівну дію можна за необхідності компенсувати сильним натисканням педалі. Функціональні шуми не впливають на продуктивність, експлуатаційну надійність та стійкість гальм. Відеоінструкція BMW M: https://youtu.be/TYztbp8CzFk

BMW X1 (2022) доступний для придбання як електромобіль з позначенням типу BMW iX1 xDrive30 (2022). Автомобілі BMW iX1 xDrive30 (2022) оснащуються приводом п'ятого покоління технології BMW eDrive.

В об'ємну серійну комплектацію BMW X1 (2022) серед іншого входять: коробка передач Steptronic, спортивне шкіряне кермо, світлопакет з блоком світлодіодних передніх і задніх ліхтарів, автоматичний привід кришки багажника, система "Асистент паркування" з камерою заднього виду, а також BMW iDrive з сенсорною функцією BMW Curved Display, голосове керування за допомогою BMW Intelligent Personal Assistant та система BMW Live Cockpit Plus з навігацією та інтеграцією смартфона.

BMW X1 (2022) оснащений новою системою вибору передач для керування коробокою передач Steptronic. Щоб змінити передачу, нахиліть селектор коробки передач, подібний до двопозиційного перемикача, на центральній консолі вгору або вниз, вибравши потрібне положення: P (парковка), N (нейтральне положення), R (назад) або D (Ходове положення). Залежно від виконання приводу вашого BMW X1 (2022) ви також можете вибирати альтернативні передачі S (Sport), L (Низький) або B (Brake). На передачі "S" перемикання на підвищену передачу виконується пізніше. Передачі перемикаються швидше, допомагаючи сформувати спортивний стиль водіння. У моделях BMW без спортивної програми та підрульових перемикачів доступна для вибору альтернативна передача "L" у коробці передач Steptronic. Програма "Низький" використовує нижчу передачу, ніж у положенні "D", що посилює ефект гальмування двигуном під час відпускання педалі акселератора. Під час їзди в режимі "L" вам також рідше доведеться використовувати педаль гальм, в результаті чого режим водіння стане більш комфортним і ефективним, наприклад в умовах міського руху або під час їзди під гору. Передача "B" активує в електромобілі BMW iX1 xDrive30 стабільно високий ступінь рекуперації під час відпускання педалі акселератора. У такий спосіб підвищується гпльмівна дія електродвигуна, що робить режим руху більш комфортним за рахунок так званого "відчуття однієї педалі" ("one pedal feeling").

Ви можете керувати адаптивним автоматичним клімат-контролем у вашому BMW X1 (2022) з операційною системою Operating System 8 тактильно за допомогою дисплея BMW Curved Display або через виголошення команд системі BMW Personal Assistant. Наприклад, скажіть: "Привіт, BMW, моїм ногам холодно!", щоб підняти температуру у просторі для ніг. Залежно від зовнішньої температури, інтенсивності сонячного випромінювання, зайнятості сидінь та встановленої вами температури для водія та переднього пасажира адаптивний автоматичний клімат-контроль у режимі "АВТ. УВІМ." автоматично регулює налаштування всіх компонентів для підтримки заданої температури кожної зони дії кліматичної системи. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/dPWWbvcs4Dw

Щоб використовувати закладки для часто використовуваних функцій у вашому BMW X1 (2022) з операційною системою Operating System 8, проведіть вниз від верхнього краю дисплея BMW Curved Display. Ви можете зберігати до восьми закладок. Під збереженими "закладками" знаходяться системні налаштування та розділ "Пропозиції", який є списком останніх використаних програм. Щоб зберегти нову закладку, утримуйте відповідний пункт меню. Наприклад, можна зберігати радіостанції, пункти призначення, номери телефонів та переходи до розділів підменю.

До серійної комплектації BMW X1 (2022) була включена операційна система BMW iDrive BMW Operating System 8 нового покоління з розширеною персоналізацією на базі вашого BMW ID. У межах абсолютно нової концепції керування та індикації вже відомий контролер iDrive на переобладнаній центральній консолі більше не використовується. Кількість кнопок і вимикачів на панелі приладів і центральної консолі було знижено. Інтуїтивно зрозуміле керування здійснюється за допомогою сенсорного екрану 10,7-дюймового дисплея керування або за допомогою голосових команд у системі BMW Intelligent Personal Assistant з розширеним обсягом функцій. Індикацію на інформаційному дисплеї та проекційному дисплеї BMW можна конфігурувати за допомогою багатофункціональних клавіш. Покращена структура меню, закладки для функцій, що часто використовуються, та віджети з можливістю вільного конфігурування дозволяють швидше знаходити функції для їх подальшого виконання. За рахунок регулярних оновлень BMW Remote Software Upgrade у вашому BMW X1 завжди буде встановлена остання версія програмного забезпечення. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/d0OiWSJ8RN4

За результатами дослідження клієнтської бази компанія BMW встановила, що керування за допомогою сенсорних елементів та голосових команд набуває все більшого значення. З цієї причини система BMW iDrive з BMW Operating System 8 у BMW X1 (2022) цілеспрямовано розроблялася з розрахунком на інтуїтивно зрозуміле керування всіма функціями за допомогою сенсорного екрану 10,7-дюймового дисплея керування або голосового керування за допомогою системи BMW Intelligent Personal Assistant. Ключові системи допомоги водію та індикацію на інформаційному дисплеї та проекційному дисплеї BMW можна конфігурувати за допомогою кнопок та нового рифленого коліщатка з функцією повороту, натискання та нахилу на багатофункціональному кермі. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/d0OiWSJ8RN4

Зовнішнє оснащення рівнів комплектації xLine у BMW X1 (2022) містить рамку решітки радіатора у кольорі "перламутровий хром", глянсові чорні планки решітки радіатора, матові хромовані накладки дзеркал, декоративні деталі переднього та заднього бамперів у кольорі "перламутровий хром", молдинги даху у кольорі кузова та матові алюмінієві накладки на пороги з написом "BMW". Внутрішнє оснащення рівнів комплектації xLine включає чохли для сидінь та підлокітники з перфорованого матеріалу Sensatec, передню панель Luxury, блискучі чорні декоративні планки з підсвічуванням та декоративні елементи у кольорі перламутровий хром на ручках дверей.

Зовнішній дизайн BMW X1 (2022) підкреслює сильний характер автомобіля за рахунок майже квадратних колісних ніш та широко скомпонованих поверхонь. Елементи облицювання та декору, такі як облицювання переднього бампера з обрамленням повітрозабірника для шторок Air Curtain, рамки бічних вікон, планки даху та декоративні планки дверей, представлені у матовому чорному кольорі. Ефект контрасту створює велика блискуча хромована рамка решітки радіатора BMW практично квадратної форми. Світлодіодні фари і світлодіодні задні ліхтарі, що входять до серійної комплектації, доповнюють список нововведень у зовнішньому оснащенні BMW X1 (2022).

"Пакет M Sport" надає BMW X1 (2022) ще більш спортивний відтінок. Зовнішнє оснащення отримало "загострений" вигляд, а підвіска M Sport та аеродинамічний пакет M відчутно оптимізують динамічні характеристики автомобіля. Характерні для серії "М" елементи оздоблення інтер'єру, такі як шкіряне кермо М та оббивка сидінь з матеріалу Alcantara, доповнюють список особливостей "пакета M Sport" в салоні автомобіля.

З серпня 2021 року моделі BMW X3 та BMW X4 у стандартній комплектації оснащуються 5,1-дюймовим дисплеєм на комбінації приладів, а також тепер тут розміщуватиметься 10,25-дюймовий дисплей керування із сенсорною функцією. У поєднанні з додатковим BMW Live Cockpit Professional дисплей керування має розмір 12,3 дюйми.

Модель BMW X3, оновлена у серпні 2021 року, передбачає встановлення трьох 6-циліндрових двигунів (BMW X3 30d, BMW X3 M40d та BMW X3 M40i) та п'яти 4-циліндрових двигунів (BMW X3 18d, BMW X3 20d, BMW X3 20i, BMW X3 30i та гібридний варіант BMW X3 30e). Модель BMW X4 також передбачає встановлення одного з трьох 6-циліндрових двигунів (BMW X4 M40i, BMW X4 30d, BMW X4 M40d) та трьох 4-циліндрових двигунів (BMW X4 20i, BMW X4 30i, BMW X4 20d).

З серпня 2021 року BMW X4 оснащується виключно повним приводом (BMW xDrive), для BMW X3 представлено дві версії двигуна із заднім приводом (залежно від ринку): крім моделі BMW X3 sDrive18d, 2-літровим 4-циліндровим бензиновим двигуном також оснащується модель BMW X3 xDrive20i та модель BMW X3 sDrive20i із заднім приводом.

Так. Для BMW X3 xDrive 30e розмір коліс досі був обмежений 18 дюймами, а для BMW X4 M40i – 20 дюймами. У модифікації від серпня 2021 колеса обох моделей збільшаться до 21 дюйма.

Моделі BMW X3 xDrive 30e та BMW X4 M40i у серпні 2021 року отримають на десять міліметрів більш плоскі повністю світлодіодні фари та задні ліхтарі зі світлодіодною технікою. У BMW X3 xDrive 30e задні ліхтарі набудуть оновленого дизайну.

Залежно від країни поставки BMW X7 (2022) може бути представлений у таких варіантах типу транспортного засобу: BMW X7 xDrive 40d, BMW X7 xDrive 40i та BMW X7 M60i.

Ви можете зазначити, що у внутрішньому оснащенні BMW X7 (2022) поменшало органів керування, оскільки концепція керування (BMW Operating System 8) була перероблена. Кнопки на панелі приладів були замінені на меню BMW iDrive. "Смуга розсіяного освітлення", що проходить горизонтально через панель приладів, формує атмосферу в салоні, разом з оббивкою сидінь "Sensafin", яка входить до базової комплектації. Внутрішнє оснащення BMW X7 (2022) було доповнено спеціальними комплектаціями "Аплікації під кришталь" (SA 4AS) та "Панорамний скляний дах Sky Lounge BMW" (SA 407).

"Смуга розсіяного освітлення" у вашому BMW X7 (2022) є частиною серійної комплектації "Розсіяне освітлення" (SA 4UR). Вона проходить горизонтально через панель приладів і змінює світлову атмосферу в салоні автомобіля спільно з іншими компонентами опції "Розсіяне освітлення". В операційній системі BMW iDrive можна вибрати варіант розсіяного освітлення з палітри, що включає 15 кольорів.

За допомогою кнопок на панелі приладів у вашому BMW X7 (2022) ви можете регулювати гучність, керувати обігрівом лобового та заднього скла, аварійною світловою сигналізацією, вентиляцією; Ви також можете керувати функціями аудіосистеми за допомогою клавіш зі стрілкою праворуч та ліворуч. Системи допомоги водієві, аудіосистема та система кондиціювання налаштовуються у відповідних меню BMW iDrive.

У межах модифікації моделі від 2022 року BMW X7 був оснащений світлодіодними фарами з "4-оким" дизайном, а також повністю світлодіодними задніми ліхтарями. Також для X7 вперше з'явилася можливість встановлення 23-дюймових колісних дисків. Опція "Решітка радіатора BMW Iconic Glow" (SA 3DN) надає завершеності переробленому зовнішньому вигляду моделі.

Контур решітки радіатора BMW X7 (2022), що світиться, реалізується за рахунок освітлення рамки решітки радіатора. Спеціальна комплектація "Решітка радіатора BMW Iconic Glow" (SA 3DN) доступна для придбання для всіх типів транспортного засобу BMW X7 (2022).

Щоб налаштувати розподіл повітряних потоків у BMW X7 (2022), перемістіть важелі на дефлекторах у потрібному напрямку. Поверніть важіль, щоб відкрити або закрити дефлектор. Кількість повітря можна налаштувати в меню кондиціонування операційної системи iDrive.

Для керування системами паркування у вашому BMW X7 (2022) необхідно вибрати в операційній системі iDrive: "МЕНЮ" > "Застосунки автомобіля" > "Паркування", після чого слід вибрати потрібну систему допомоги водієві. Після увімкнення передачі заднього ходу меню паркування активується автоматично. Панорамний вид, який є частиною спеціальної комплектації "Асистент паркування" (SA 5DM) або "Асистент паркування Professional" (SA 5DW), активується натисканням кнопки на центральній консолі.

Ви можете керувати системами допомоги водієві вашого BMW X7 (2022) за допомогою системи BMW Intelligent Personal Assistant або за допомогою операційної системи BMW iDrive, обравши "МЕНЮ" > "Застосунки автомобіля" > "Параметри руху" > "Системи допомоги водієві". У системі BMW iDrive ви також здійснюєте повне налаштування систем допомоги водієві. За допомогою кнопки "Mode" на багатофункціональному рульовому колесі ви можете вибрати систему регулювання швидкості опції "Асистент водіння", а за допомогою кнопки "I/0" можна перервати роботу системи активного регулювання швидкості або повторно активувати останню систему.

Для відтворення музики за допомогою Bluetooth ви можете використовувати у BMW, оснащеному операційною системою Operating System 7 або вище, одночасно до двох пристроїв. Активуйте функцію "Аудіо за допомогою Bluetooth" для парного пристрою в операційній системі iDrive вашого BMW з Operating System 8: "МЕНЮ" > "Всі програми" > "Мобільні пристрої" > "Керування мобільними пристроями". У вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 виберіть: "COM" > "Мобільні пристрої" > "Керування мобільними пристроями". Запустіть на своєму смартфоні відтворення музики та виберіть у меню "МЕДІА" BMW iDrive під'єднаний смартфон. Зверніть увагу: передача даних за допомогою Bluetooth у вашому мобільному телефоні повинна бути активована. Відеоінструкція BMW (iOS): https://youtu.be/K1zZlVzWT5Q Відеоінструкція BMW (Android): https://youtu.be/7yj50Is31u0

Щоб перевірити, яка версія драйвера Bluetooth інстальована у вашому BMW в даний момент, виберіть в операційній системі BMW iDrive: "COM" > "Мобільні пристрої" > "Налаштування" > "Інформація про Bluetooth" > "Інформація про систему" та підтвердіть обидва пункти меню. Ви можете завантажити програмний засіб для оновлення драйвера Bluetooth із сайту www.bmw.com/update та інсталювати його у вашому BMW за допомогою USB-накопичувача.

Під'єднані пристрої відображаються на дисплеї керування вашого BMW, оснащеного операційною системою версії Operating System 7 або вище. Щоб керувати вашими пристроями, виберіть у своєму BMW з операційною системою Operating System 8: "МЕНЮ" > "Всі програми" > "Мобільні пристрої". У вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 виберіть: "COM" > "Мобільні пристрої" > "Налаштування". Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/hzqAw50TZyE

За допомогою Bluetooth ви можете під'єднувати до BMW, оснащеного операційною системою Operating System 7 або вище, одночасно до чотирьох пристроїв. Зверніть увагу: з під'єднаних пристроїв не більше двох можна використовувати як засоби зв'язку і не більше двох для відтворення музики. Додаткову інформацію про з'єднання мобільних пристроїв за допомогою Bluetooth можна знайти у мобільному застосунку Driver's Guide або в посібнику користувача вашого BMW.

Щоб під'єднати ваш мобільний телефон за допомогою Bluetooth до вашого BMW з операційною системою Operating System 8, виберіть в операційній системі iDrive: "МЕНЮ" > "Всі програми" > "Мобільні пристрої" > "Додати новий пристрій", після чого дотримуйтесь вказівок на дисплеї керування та екрані вашого мобільного телефону. У вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 виберіть: "COM" > "Мобільні пристрої" > "Додати новий пристрій". Зверніть увагу: передача даних за допомогою Bluetooth у вашому мобільному телефоні повинна бути активована. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/hzqAw50TZyE

Залежно від моделі, дати виготовлення, версії програмного забезпечення та комплектації вашого BMW ви можете за допомогою Bluetooth під'єднати сумісний мобільний телефон до вашого BMW. Огляд сумісних смартфонів представлений на сайті www.bmw.com/bluetooth. Для більш ранніх версій автомобілів ви можете завантажити програмне забезпечення для оновлення драйвера Bluetooth з сайту www.bmw.com/update та інсталювати його у вашому BMW за допомогою USB-накопичувача.

У вашому BMW, оснащеному операційною системою версії Operating System 7 або вище, для вашого під'єднаного смартфона ви можете активувати та одночасно використовувати функції "Телефон", "Аудіо за допомогою Bluetooth" або "Програми". У меню "Керування мобільними пристроями" BMW iDrive можна паралельно під'єднати до чотирьох пристроїв за допомогою Bluetooth. Для максимального комфорту компанія BMW рекомендує активувати всі функції та дозволити доступ до контактів вашого смартфона. Додаткову інформацію про з'єднання мобільних пристроїв за допомогою Bluetooth можна отримати у мобільному застосунку Driver's Guide або в посібнику користувача вашого BMW. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/hzqAw50TZyE

Для використання ароматизатора ваш BMW має бути оснащений спеціальною комплектацією "Пакет Ambient Air" (SA 4NM). Ароматизатор ароматизує повітря у салоні автомобіля за допомогою вибраних варіантів ароматів. Картриджі ароматизатора можна заправляти в невелику комірку в речовому відсіку. Інтенсивність ароматизатора регулюється в системі керування iDrive з трьома ступенями.

У цій відеоінструкції BMW описано, як користуватися тримачем для бездротового заряджання у вашому BMW з операційною системою Operating System 7. Доступність, обсяг функцій та принцип дії можуть змінюватись залежно від моделі, країни постачання, дати виготовлення, версії програмного забезпечення та комплектації вашого BMW. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/PXkgirtE-Ng

У цій відеоінструкції BMW описано, як заряджати електронні пристрої у вашому BMW. Доступність, обсяг функцій та принцип дії можуть змінюватись залежно від моделі, країни постачання, дати виготовлення, версії програмного забезпечення та комплектації вашого BMW. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/mKDKuk0OLCc

Ваш BMW з ОС BMW Operating System 7 або вище оснащений розсіяним освітленням та освітленням салону автомобіля. Для його вімкнення у вашому BMW з ОС Operating System 8 виберіть у системі керування iDrive: "Меню" > "Підсвічування салону" > "Розсіяне світло" > "Розсіяне освітлення". У вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 виберіть: "Автомобіль" > "Налаштування" > "Підсвічування салону" та приберіть галочку з поля "Розсіяне освітлення".

Ваш BMW з ОС BMW Operating System 7 або вище оснащений розсіяним освітленням та освітленням салону автомобіля. Щоб змінити колір розсіяного освітлення у своєму BMW з ОС BMW Operating System 8, виберіть в операційній системі iDrive: "Меню" > "Підсвічування салону" > "Розсіяне світло" > "Колір". У вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 виберіть: "Автомобіль" > "Налаштування" > "Підсвічування салону" > "Колір".

Ваш BMW з ОС BMW Operating System 7 або вище оснащений розсіяним освітленням та освітленням салону автомобіля. Щоб налаштувати яскравість у вашому BMW з ОС BMW Operating System 8, виберіть в операційній системі iDrive: "Меню" > "Підсвічування салону" > "Розсіяне освітлення" > "Фонове підсвічування". У вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 виберіть: "Автомобіль" > "Налаштування" > "Підсвічування салону" > "Розсіяне освітлення". Зверніть увагу: налаштування розсіяного освітлення зберігаються в активному профілі водія.

Ваш BMW з ОС Operating System 8 активує точкове освітлення під час відчинення дверей. Щоб налаштувати положення водія або переднього пасажира, виберіть у меню BMW iDrive: "Всі програми" > "Підсвічування салону" > "Точкове освітлення для сидіння".

У своєму BMW з ОС Operating System 7 можна регулювати яскравість кокпіта для їзди у нічний час. У вашому BMW з ОС Operating System 8 виберіть в операційній системі iDrive: "Меню" > "Підсвічування салону" > "Яскравість кокпіта в нічний час". У вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 виберіть: "Автомобіль" > "Налаштування" > "Підсвічування салону" > "Приглушена яскравість для їзди у нічний час". Зверніть увагу: налаштування яскравості кокпіта зберігаються в активному профілі водія.

Ваш BMW з ОС BMW Operating System 8 оснащений підсвічуванням керма. Для його вимкнення виберіть в операційній системі iDrive: "Підсвічування салону" > "Розсіяне освітлення" > "Підсвічування керма".

Залежно від моделі, дати виготовлення та комплектації вашого BMW у відсіку для бездротового заряджання вбудовано світлодіод, який показує стан заряджання смартфона. Якщо світлодіод світиться синім, смартфон заряджається. Якщо світлодіод горить помаранчевим, процес заряджання зупинено, тому що ваш смартфон нагрівся або у відсіку знаходиться предмет, який неможливо заряджати. Якщо індикатор горить червоним, смартфон не заряджається через технічну несправність. У вашому BMW з ОС BMW Operating System 8 світлодіод замінюється на індикацію стану заряджання вашого смартфона на дисплеї керування. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/PXkgirtE-Ng

Автоматична програма системи кондиціювання вашого BMW автоматично охолоджує, провітрює чи обігріває салон автомобіля. Залежно від необхідної температури, температури в салоні автомобіля та вибраної інтенсивності регулювання кількості повітря, розподілу повітряних потоків і температури виконується автоматично. У своєму BMW з операційною системою можна активувати автоматичний клімат-контроль за допомогою кнопки AUTO на панелі керування системою кондиціювання. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/WjBNWzN0Kr0

Автоматична функція рециркуляції повітря AUC у вашому BMW розпізнає шкідливі речовини в навколишньому середовищі і автоматично перемикається у режим рециркуляції повітря, якщо вміст шкідливих речовин занадто високий. У вашому BMW з операційною системою Operating System 8 попередньо налаштовано автоматичну функцію рециркуляції повітря "AUC". Для перемикання в режим рециркуляції повітря або зовнішнього повітря вручну виберіть в операційній системі iDrive: "Меню клімат-контролю" > "Автоматична функція рециркуляції повітря" та "Зовнішнє повітря" / "Режим рециркуляції повітря". У вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 виберіть: Кнопка "МЕНЮ А/C" > "Якість повітря" та "Режим рециркуляції повітря" / "Зовнішнє повітря".

Щоб налаштувати регулювання рециркуляції повітря у вашому BMW з ОС Operating System 8, виберіть в операційній системі iDrive: "Меню клімат-контролю" > "Автоматична функція рециркуляції повітря". Виберіть "Зовнішнє повітря", "Автоматична функція рециркуляції повітря" або "Режим рециркуляції повітря". У вашому BMW з операційною системою Operating System 8 попередньо налатовано автоматичну функцію рециркуляції повітря "AUC". Вона автоматично переходить у режим рециркуляції повітря, якщо вміст шкідливих речовин у навколишньому середовищі занадто високий. Ви можете вручну перемикати у режим рециркуляції повітря або зовнішнього повітря. У вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 виберіть: Кнопка "МЕНЮ А/C" > "Якість повітря". Виберіть "Режим рециркуляції повітря", "Автоматично" або "Зовнішнє повітря".

Для оптимального кондиціювання салону автомобіля у вашому BMW використовуйте автоматичний клімат-контроль. У своєму BMW з операційною системою можна активувати автоматичний клімат-контроль за допомогою кнопки AUTO на панелі керування системою кондиціювання. За допомогою кнопки SYNC ви можете налаштувати параметри кондиціювання, наприклад, температуру, кількість повітря, розподіл повітряних потоків та автоматичну програму для місця водія та пасажира, а також задньої частини салону. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/WjBNWzN0Kr0

Ви можете кондиціонувати повітря у салоні свого BMW до певного часу відправлення. У вашому BMW з ОС BMW Operating System 8 виберіть у меню клімат-контролю: "Налаштування" > "Автономне кондиціювання" > "План відправлення". У вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 виберіть: "Автомобіль" > "Налаштування" > "Кліматичний комфорт" > "Автономне кондиціювання" > "План відправлення". Ви можете налаштувати час відправлення у My BMW в меню "Таймер заряджання та кондиціювання" / "Таймер вентиляції". Залежно від країни поставки, моделі, дати виготовлення, версії програмного забезпечення та замовленої спеціальної комплектації у вашому BMW буде кондиціонування або вентиляція до часу відправлення. Максимальна тривалість вентиляції становить 30 хв. Вона залежить від зовнішньої температури та температури повітря в салоні. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/M9tvIpfEGuY

Залежно від моделі, дати виготовлення, версії програмного забезпечення та серійної або спеціальної комплектації вашого BMW ви можете активувати або деактивувати автономне кондиціювання за допомогою кнопки, операційної системи iDrive, автомобільного ключа, ключа з дисплеєм BMW або застосунку My BMW. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/M9tvIpfEGuY

Потужність обігріву системи автономного кондиціювання вашого електромобіля або гібридного автомобіля з підзаряджанням від електромережі BMW не можна порівняти з автономним опаленням автомобіля з двигуном внутрішнього згоряння. Під час автономного кондиціювання можливі обігрів та охолодження, тоді як автономне опалення може лише нагрівати, але не охолоджувати повітря.

У BMW з ОС Operating System 7 або вище ви можете використовувати Intelligent Personal Assistant для керування численними параметрами кондиціонування безпосередньо за допомогою голосової команди. Наприклад, голосова команда "Привіт, BMW, мені холодно!" збільшує температуру. Intelligent Personal Assistant також розпізнає, звідки надійшла голосова команда — з місця водія або переднього пасажира.

У вашому BMW з ОС Operating System 8 ліворуч і праворуч від значення заданої температури відображаються сині та червоні "динамічні" смуги. Вони показують, обігрівається чи охолоджується салон вашого BMW зараз.

У цій відеоінструкції BMW описано, як працює інтелектуальний автоматичний клімат-контроль у вашому BMW з ОС Operating System 8. Зверніть увагу: залежно від замовлених спеціальних комплектацій, обсяг функцій і принцип дії можуть відрізнятися. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/dPWWbvcs4Dw

У цій відеоінструкції BMW описано, як використовувати систему кондиціювання у вашому BMW з ОС Operating System 7. Зверніть увагу: залежно від замовлених спеціальних комплектацій обсяг функцій та принцип дії можуть відрізнятися. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/WjBNWzN0Kr0

Функціональність клімат-контролю задньої частини салону вашого BMW обмежена, якщо активовано функцію розморожування скла. Залежно від країни поставки, моделі, дати виготовлення, версії програмного забезпечення та стандартної або спеціальної комплектації вашого BMW обсяг функцій, принцип дії та (або) системні обмеження можуть відрізнятися.

За допомогою кнопки SYNC ви можете налаштувати параметри кондиціювання у своєму BMW, наприклад температуру, кількість повітря, розподіл повітряних потоків та автоматичну програму для місця водія та переднього пасажира. Залежно від комплектації вашого BMW за допомогою цієї функції також можна синхронізувати налаштування у задній частині салону.

Для максимального охолодження салону BMW використовуйте кнопку MAX-А/С на панелі керування системою кондиціювання. Автоматичний клімат-контроль охолоджує салон автомобіля в режимі рециркуляції повітря з максимальною продуктивністю холоду максимально швидко до 16 °С. Холодне повітря надходить переважно з дефлекторів для верхньої частини тіла. Вказівка: під час активації кнопки MAX-А вимикаються всі функції, зокрема режим розморожування.

Максимальна температура обігріву салону автомобіля становить 28 °С (High).

Щоб рівень шуму вентиляції у вашому BMW був якомога нижчим, активуйте автоматичний клімат-контроль та змініть налаштування кількості повітря на "низьке" або "дуже низьке".

Система кондиціонування у вашому BMW оснащена датчиками для контролю та керування температурою в салоні автомобіля. Для оптимального кондиціонування вікно та розсувний дах мають бути закриті. Використовуйте автоматичний клімат-контроль, відкрийте центральні дефлектори та направте їх по центру. За допомогою кнопки SYNC ви можете налаштувати параметри кондиціювання, наприклад, температуру, кількість повітря, розподіл повітряних потоків та автоматичну програму для місця водія та пасажира, а також задньої частини салону. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/WjBNWzN0Kr0

Так. У вашому BMW з ОС BMW Operating System 8 обігрів керма, а також обігрів сидіння, поверхневе нагрівання та вентиляція сидіння інтегровані в автоматичний клімат-контроль. Залежно від налаштувань у меню клімат-контролю ці компоненти активуються за потреби автоматично. За потреби частішої активації нагрівальних елементів (наприклад, вже за вищої зовнішній температурі) або вищої інтенсивності змініть налаштування в меню клімат-контролю, наприклад, на "сильно" або "дуже сильно". У вашому BMW з операційною системою Operating System 7 обігрів керма вмикається автоматично за умови, що ваш ремінь безпеки застебнутий у замку ременя безпеки та встановлена зовнішня температура не перевищена у перші 2 хвилини після запуску двигуна. Щоб автоматично активувати обігрів керма, виберіть в операційній системі iDrive: "Автомобіль" > "Функція кондиціонера" > "Обігрів/Вентиляція" > "Водій".

Повітря, що надходить всередину салону BMW, очищається від тонкого пилу, пилку та шкідливих речовин за допомогою різних повітряних фільтрів салону (наприклад, мікрофільтра, фільтра рециркуляції, фільтра з активованим вугіллям).

Для забезпечення оптимальної якості повітря у вашому BMW необхідно регулярно проводити технічне обслуговування системи кондиціювання. Повітря, що надходить, очищається від тонкого пилу, пилку та шкідливих речовин за допомогою різних повітряних фільтрів салону (наприклад, мікрофільтра, фільтра рециркуляції, фільтра з активованим вугіллям). Ці фільтри необхідно регулярно замінювати. Для цього зверніться до вашого офіційного дилера BMW. Залежно від моделі та серійної або спеціальної комплектації вашого BMW у вашому автомобілі є також ароматизатор або іонізатор.

У цій відеоінструкції BMW описано, як правильно охолоджувати повітря в салоні у вашому BMW з ОС Operating System 7. Зверніть увагу: залежно від замовлених спеціальних комплектацій обсяг функцій та принцип дії можуть відрізнятися. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/M6uqPYALMAk

Регулювання температури у вашому BMW працює за допомогою автоматичного клімат-контролю. Автоматичний клімат-контроль охолоджує, провітрює чи нагріває салон автомобіля автоматично. Залежно від поточної температури в салоні автомобіля та ваших налаштувань регулювання кількості повітря та розподіл повітряних потоків виконується автоматично. Автоматичний клімат-контроль враховує близько 500 параметрів, таких як дані з датчиків температури внутрішнього та зовнішнього повітря, швидкість руху або відкривання вікон. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/WjBNWzN0Kr0

У цій відеоінструкції BMW описано, як регулювати температуру повітря в салоні за допомогою автономної вентиляції у вашому BMW з ОС Operating System 7. Зверніть увагу: залежно від замовлених спеціальних комплектацій, обсяг функцій і принцип дії можуть відрізнятися. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/M9tvIpfEGuY

У разі запотівання або зледеніння лобового скла у вашому BMW активуйте максимальний режим розморожування. Автоматичний клімат-контроль встановлює потужність вентилятора на максимальний рівень та спрямовує потік повітря до сопла обігріву скла для відтавання. Залежно від серійної та спеціальної комплектації вашого BMW додатково вмикається обігрів лобового скла. У разі запотівання заднього скла активуйте обігрів заднього скла натисканням кнопки REAR на кермі з працюючим двигуном. Обігрів заднього скла автоматично вимикається через певний час.

Так. Ваш BMW з операційною системою Operating System 7 і вище розпізнає, звідки подається голосова команда для кондиціонування — з місця водія або переднього пасажира, та активує функцію кондиціювання для відповідного місця. Зверніть увагу: залежно від країни поставки, моделі, дати виготовлення, версії програмного забезпечення та стандартної або спеціальної комплектації вашого BMW обсяг функцій, принцип дії та (або) системні обмеження можуть відрізнятися.

У своєму BMW з операційною системою BMW Operating System 8 ви можете увімкнути або вимкнути кондиціювання в меню клімат-контролю. У вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 виберіть: Кнопка "Меню А/С" > "Обігрів/Вентиляція" > "Кондиціонування (А/С)", потім встановіть або видаліть галочку. Вказівка: залежно від моделі, дати виготовлення та версії програмного забезпечення об'єм функцій та принцип дії кондиціювання можуть відрізнятися.

У цій відеоінструкції BMW описано, як увімкнути або вимкнути кондиціювання у вашому BMW з ОС Operating System 7. Зверніть увагу: залежно від замовлених спеціальних комплектацій обсяг функцій та принцип дії можуть відрізнятися. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/Ijypg4DESbY

Якщо ваш смартфон підтримує індуктивне зарядлжання, він буде заряджатися автоматично у відсіку бездротового заряджання вашого BMW. Індуктивне заряджання здійснюється аж до 50% повільніше заряджання по кабелю. Це відбувається через те, що за бездротової передачі струму протікає від 500 до 800 мА. Під час заряджання кабелем протікає аж до 2000 мА. Коефіцієнт корисної дії індуктивного заряджання менший, втрачається до 20 % енергії. Зверніть увагу: товсті чохли смартфона або металеві предмети перешкоджають заряджанню. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/PXkgirtE-Ng

Залежно від моделі, дати виготовлення та комплектації вашого BMW, синій світлодіод у відсіку бездротового заряджання показує, що ваш смартфон заряджається. У своєму BMW з ОС Operating System 7 або вище, ви бачите стан заряджання вашого смартфона також на дисплеї керування.

Якщо ваш смартфон підтримує індуктивне заряджання, він буде заряджатися автоматично у відсіку бездротового заряджання вашого BMW. Інтенсивність електромагнітного випромінювання від вашого смартфона в салоні автомобіля знижується. Залежно від моделі, дати виготовлення та комплектації вашого BMW сигнал мобільного зв'язку вашого смартфона у відсіку для бездротового зв'язку посилюється за допомогою антени на даху BMW. Якщо ваш смартфон з'єднаний з вашим BMW за допомогою Bluetooth, ви можете здійснювати телефонні дзвінки та керувати вибраними додатками смартфона за допомогою BMW iDrive.

У відсіку для бездротового заряджання вашого BMW можна індуктивно заряджати смартфон певного розміру. Залежно від моделі, дати виготовлення та комплектації вашого BMW сигнал мобільного зв'язку вашого смартфона у відсіку для бездротового зв'язку може бути посилено через антену на даху BMW, водночас інтенсивність випромінювання в салоні автомобіля знижується. Для оптимальної потужності заряджання та максимально можливої сили сигналу помістіть ваш смартфон по центру відсіку дисплеєм догори. Ви можете розпізнати за змінами сили сигналу на вашому смартфоні або на дисплеї керування вашого BMW, чи правильно розташований ваш смартфон. За слабкого сигналу смартфона у відсіку для бездротового заряджання спробуйте посунути або повернути на 180 градусів, і водночас кілька секунд поспостерігайте за зміною рівня сигналу. З додатковою інформацією про відсік для бездротового заряджання ви можете ознайомитися у застосунку BMW Driver's Guide або у посібнику користувача вашого автомобіля.

Залежно від моделі, дати виготовлення та комплектації вашого BMW сигнал мобільного зв'язку вашого смартфона у відсіку для бездротового зв'язку посилюється через антену на даху BMW. Одночасно скорочується випромінювання у салоні. "Прив'язка антени" здійснюється за рахунок електричної ємності у відсіку для бездротового заряджання. Антенним дротом сигнал смартфона передається на антенний компенсатор, встановлений на задньому кінці даху. Він посилює сигнал смартфона та передає його на антену на даху. І навпаки, сигнал прийому також посилюється антенним компенсатором, передається антенним проводом і за рахунок електричної ємності передається від лотка на смартфон. Також підтримуються смартфони, які не підтримують індукційну зарядку.

Якщо ваш смартфон підтримує індуктивне заряджання, він буде заряджатися автоматично у відсіку бездротового заряджання вашого BMW. Всередині відсіку бездротового заряджання знаходиться електрична котушка, через яку протікає змінний струм. Внаслідок цього виникає магнітне поле. У вашому смартфоні також є котушка. Коли вона знаходиться в області магнітного поля, через неї протікає струм. Змінний струм перетворюється на постійний струм і протікає до акумулятора. Він заряджається. Зверніть увагу: товсті чохли смартфона або металеві предмети перешкоджають заряджанню. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/PXkgirtE-Ng

Щоб зарядити свій смартфон у відсіку для бездротового заряджання вашого BMW, він повинен розташовуватись по центру у відсіку, дисплеєм догори. Ваш смартфон має бути сертифікований за стандартом Qi (індуктивна передача енергії) та готовий до роботи. Функція заряджання повинна бути активована у вашому BMW та на вашому смартфоні. Зверніть увагу: товсті чохли смартфона або металеві предмети перешкоджають заряджанню.

Символ батареї та додатково, залежно від моделі, дати виготовлення та комплектації вашого BMW,  світлодіод на лотку для смартфона показують, що ви можете заряджати свій смартфон індуктивно. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/PXkgirtE-Ng

Якщо ваш смартфон підтримує індуктивне заряджання, він буде заряджатися автоматично у відсіку бездротового заряджання вашого BMW. Всередині відсіку бездротового заряджання знаходиться електрична котушка, через яку протікає змінний струм. Внаслідок цього виникає магнітне поле. У вашому смартфоні також є котушка. Коли вона знаходиться в області магнітного поля, через неї протікає струм. Котушка у вашому смартфоні може сильно нагріватися. Для оптимальної потужності заряджання ваш смартфон повинен розташовуватись по центру дисплеєм догори. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/PXkgirtE-Ng

Залежно від моделі, дати виготовлення та комплектації вашого BMW ви отримаєте під час виходу з автомобіля нагадування про забутий у відсіку для бездротового заряджання смартфон. Щоб активувати або деактивувати цю функцію, виберіть в операційній системі iDrive вашого BMW з ОС Operating System 8 наступне: "МЕНЮ" > "Програми для автомобіля" > "Системні налаштування" > "Відсік для бездротового заряджання" > "Нагадування про мобільний телефон". У вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 7 виберіть: "АВТОМОБІЛЬ" > "Налаштування" > "Загальні налаштування" > "Відсік бездротового заряджання" та активуйте функцію. Нагадування з'явиться під час відчинення дверей водія на комбінації приладів та на дисплеї керування.

У цій відеоінструкції BMW описано, як працює налаштування сидіння у вашому BMW iX. Зверніть увагу: залежно від замовлених спеціальних комплектацій, обсяг функцій і принцип дії можуть відрізнятися. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/cShmcDzVyMk

У цій відеоінструкції BMW описано, як ви можете використовувати вимикач "Max Space" та "Max Comfort" у багажнику вашого BMW X7. Зверніть увагу: залежно від дати виготовлення вашого BMW X7 та замовлених спеціальних комплектацій обсяг функцій може відрізнятися. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/RGiny0MgDvo

У цій відеоінструкції BMW описано, як налаштувати другий ряд сидінь у вашому BMW X7 з місця водія. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/t3kIkZgmlgg

У цій відеоінструкції BMW описано, як працює налаштування сидіння у другому ряді сидінь у вашому BMW X7. Зверніть увагу: залежно від дати виготовлення вашого BMW X7 та замовлених спеціальних комплектацій принцип дії може відрізнятись. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/ZZGldS2w_5M

За допомогою кнопки "Max Space" у багажнику вашого BMW X7 ви можете скласти третій ряд сидінь одним натисканням кнопки для збільшення простору багажника. За допомогою кнопки "Max Comfort" ви можете оптимізувати простір, доступний для обох рядів сидінь в задній частині салону вашого BMW X7. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/RGiny0MgDvo

У своєму BMW X7 ви можете переміщувати другий ряд сидінь вперед або назад за допомогою електроприводу з місця водія за допомогою кнопки на внутрішній стороні дверей водія. Для цього натисніть кнопку REAR один раз вперед або назад у нерухомому стані. У системі керування iDrive ви можете визначити, чи повинні переміщатися тільки ліве, праве або обидва сидіння другого ряду сидінь під час натискання кнопки: "Автомобіль" > "Налаштування" > "Комфортабельність сидіння" > "Другий ряд сидінь". Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/t3kIkZgmlgg

У вашому BMW X7 у багажнику є кілька кнопок для керування двома рядами сидінь ззаду. Дві кнопки із символом сидіння праворуч керують другим рядом сидінь, середні кнопки із символом сидіння керують третім рядом сидінь. Верхні кнопки керують лівими сидіннями ряду, нижні — правими. Після одноразового натискання кнопки відповідне сидіння повністю складається або розкладається. За допомогою кнопки "Max Space" ви можете скласти третій ряд сидінь одним натисканням кнопки для збільшення простору багажника. За допомогою кнопки "Max Comfort" ви можете оптимізувати простір, доступний для обох рядів сидінь в задній частині салону вашого BMW X7. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/RGiny0MgDvo

У BMW X7 сидіння другого ряду можна переміщувати вперед окремо, щоб спростити пасажирам доступ до третього ряду сидінь. Після натискання на важіль складання сидіння другого ряду сидіння складається та повністю переміщується вперед. Після натискання кнопки на нижній стороні сидіння воно повертається у вихідне положення. Цей рух можна зупинити повторним натисканням кнопки. Сидіння другого ряду також можна переміщувати з місця водія.

Щоб зафіксувати дитяче сидіння ISOFIX у вашому BMW, потрібна наявність відповідних точок кріплення ISOFIX. В основному вони розташовані на двох крайніх сидіннях у задній частині салону. Щоб зафіксувати дитяче сидіння, витягніть дві телескопічні штанги з дитячого сидіння та вставте їх у зазначені точки кріплення на сидінні автомобіля. Потім посуньте дитяче сидіння до спинки сидіння, поки воно щільно не встановиться.

У цій відеоінструкції BMW описано, як активувати автоматичний обігрів сидіння або вентиляцію сидінь у вашому BMW з операційною системою iDrive та головним меню, подібним до плиток (ID6),. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/0W_afjWGRPU

У взаємодії з подушками та ременями безпеки положення сидіння може впливати на наслідки різкого уповільнення руху транспортного засобу (наприклад, під час гальмування та в аваріях). Встановіть спинку сидіння у максимально вертикальне положення. Висота сидіння повинна бути відрегульована так, щоб між головою та стелею автомобіля залишався простір шириною трохи менше кулака. Ви повинні бути в змозі легко дотягнутися до педалей, зігнувши ноги. Відрегулюйте поперекову опору та ширину спинки сидіння так, щоб ви сиділи якомога стійкіше. Центр підголівника повинен знаходитися якомога ближче до потилиці та на рівні очей.

Залежно від серійної та спеціальної комплектації вашого BMW з ОС BMW Operating System 7 ви можете увімкнути вентиляцію сидінь за допомогою кнопки на центральній панелі приладів. Автоматично відкривається меню кондиціювання в операційній системі iDrive. Тут можна відрегулювати інтенсивність вентиляції сидінь. Тривале натискання кнопки вимикає функцію. Функції "Обігрів сидіння" та "Вентиляція сидінь" також можуть бути прив'язані до однієї кнопки. Якщо обидві функції активні, натискання кнопки зменшує інтенсивність обох функцій на рівень для кожної. Остання активна функція або функція з більш високою інтенсивністю активується безпосередньо після повторного увімкнення системи. Якщо обидві функції були вимкнені з однаковими налаштуваннями інтенсивності, система автоматично активує обігрів сидінь. У своєму BMW з ОС BMW Operating System 8 виберіть "МЕНЮ КЛІМАТ-КОНТРОЛЮ" та налаштуйте вентиляцію сидінь. Ви також можете керувати всіма параметрами клімат-контролю голосом за допомогою розумного помічника BMW Intelligent Personal Assistant. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/1_N1HKV4eY8

Щоб перенести положення водія з гостьового профілю вашого BMW з ОС Operating System 7 або 8 під час початкового входу в систему за допомогою вашого BMW ID, виберіть у вашому BMW з ОС Operating System 7 (версія з 07/2020): "АВТОМОБІЛЬ" > "BMW ID / Водійський профіль" > "Додати BMW ID / профіль водія". У вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 8 виберіть: "Меню" > "BMW ID" > "Додати BMW ID". Увійдіть під своїм BMW ID та виберіть "Застосувати поточні налаштування".

Ви можете вимкнути передні та бічні подушки безпеки для переднього пасажира за допомогою вбудованого ключа у ключі вашого автомобіля. Замковий вимикач надувної подушки безпеки переднього пасажира розташований на зовнішній стороні панелі приладів. Вставте туди ключ, за потреби натисніть і поверніть ключ до обмежувача у положення "OFF". Вийміть ключ на обмежувачі. Зверніть увагу: BMW рекомендує вимикати подушки безпеки переднього пасажира лише у передбачених випадках, наприклад, коли на сидінні переднього пасажира встановлено дитяче сидіння. Потім негайно активуйте подушки безпеки пасажирів. Подушки безпеки деактивуються лише тоді, коли замковий вимикач знаходиться у крайньому положенні "OFF".

Якщо ви хочете використовувати дитяче сидіння у вашому BMW, обов'язково вимкніть подушку безпеки пасажира під час використання його на передньому пасажирському сидінні. Дотримуйтесь законодавчих норм та інструкцій з експлуатації виробника та закріплюйте дитяче сидіння ременем безпеки або у кріпленні ISOFIX відповідно до приписів.

Щоб очистити шкіряні сидіння BMW, необхідно регулярно видаляти пил зі шкіри за допомогою ганчірки або пилососу. В іншому випадку пил і дорожній бруд проникнуть у пори та складки і призведуть до сильного стирання та передчасної крихкості шкіряної поверхні. Для запобігання появі плям, наприклад від одягу, необхідно чистити та доглядати шкіру приблизно раз на два місяці. Шкіру світлого кольору слід чистити частіше, оскільки на ній забруднення більш помітні. Для сидінь BMW з оббивкою необхідно регулярно пилососити оббивку пилососом. Для більш сильних забруднень і плям використовуйте м'яку губку або серветку з мікрофібри з відповідними засобами для чищення салону. Очищуйте оббивку добре, аж до швів і уникайте сильного тертя. BMW рекомендує використовувати оригінальні аксесуари BMW для догляду та очищення сидінь вашого BMW, наприклад піну для очищення шкіри для видалення забруднень та знебарвлення.

У цій відеоінструкції BMW описано, як зберегти налаштування положення сидіння водія, зовнішніх дзеркал і керма у вашому BMW з операційною системою iDrive та головним меню, подібним до плиток (ID6), за допомогою функції пам'яті. Зверніть увагу: залежно від дати виготовлення вашого BMW та замовлених спеціальних комплектацій обсяг функцій може відрізнятися. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/0W_afjWGRPU

Залежно від серійної та спеціальної комплектації вашого BMW, сидіння водія та переднього пасажира оснащені вбудованою масажною функцією для розслаблення м'язів спини та хребта. Щоб активувати масажну функцію у своєму BMW з операційною системою BMW Operating System 7, натисніть кнопку масажу на внутрішній стороні дверей. Ви можете вибрати один з трьох рівнів інтенсивності. Для налаштування масажу виберіть у меню керування iDrive у вашому BMW з ОС Operating System 7: "Автомобіль" > "Налаштування" > "Комфортабельність сидіння" та відповідне сидіння. Потім натисніть "Масажна функція сидінь", щоб налаштувати різні параметри масажу. У вашому BMW з ОС BMW Operating System 8 виберіть у меню керування iDrive "МЕНЮ" > "Застосунки автомобіля" > "Комфортабельність сидіння" та відповідне сидіння. Потім виберіть "Масаж" > "Масажна функція сидінь", щоб налаштувати параметри масажу.

З міркувань безпеки центр підголівника повинен бути якомога ближче до потилиці та на рівні очей. Залежно від серійної та спеціальної комплектації вашого BMW висоту підголівника можна налаштувати електрично чи механічно.

Залежно від серійної та спеціальної комплектації вашого BMW висоту підголівника можна налаштувати електрично чи механічно. Щоб змінити висоту підголовника механічно, утримуйте кнопку на з'єднанні між підголовником та сидінням натиснутою і одночасно потягніть підголовник вгору або вниз. Щоб налаштувати висоту підголовника механічно, натисніть кнопку на стороні підголовника та посуньте підголовник у потрібне положення. Щоб відрегулювати висоту підголовника електрично, використовуйте кнопки налаштування на стороні сидіння. Електричне регулювання висоти підголівника відбувається автоматично під час регулювання верхньої частини спинки. Бічне регулювання підголівника виконується механічно.

Залежно від серійної та спеціальної комплектації вашого BMW, ви можете налаштувати положення сидінь для водія та переднього пасажира електрично, частково електрично чи механічно за допомогою органів керування збоку на сидінні або в обшивці дверей, або за допомогою операційної системи BMW iDrive. Додаткову інформацію можна отримати у застосунку Driver's Guide App або в посібнику з експлуатації вашого BMW.

Залежно від серійної та спеціальної комплектації вашого BMW з ОС BMW Operating System 7 ви можете увімкнути обігрів сидіння за допомогою кнопки на центральній панелі приладів. Автоматично відкривається меню кондиціювання в операційній системі iDrive. Тут можна відрегулювати інтенсивність обігріву сидіння. Тривале натискання кнопки вимикає функцію. Функції "Обігрів сидіння" та "Вентиляція сидінь" також можуть бути прив'язані до однієї кнопки. Якщо обидві функції активні, натискання кнопки зменшує інтенсивність обох функцій на рівень для кожної. Остання активна функція або функція з більш високою інтенсивністю активується безпосередньо під час повторного увімкнення системи. Якщо обидві функції були вимкнені з однаковим налаштуванням інтенсивності, система автоматично активує обігрів сидінь. У своєму BMW з ОС BMW Operating System 8 виберіть "МЕНЮ КЛІМАТ-КОНТРОЛЮ" та налаштуйте обігрів сидіння. Ви також можете керувати всіма параметрами клімат-контролю голосом за допомогою розумного помічника BMW Intelligent Personal Assistant. Відеоінструкція BMW: https://youtu.be/1_N1HKV4eY8

У цій відеоінструкції BMW описано, як керувати обігрівом та вентиляцією сидінь за допомогою кнопки на центральній консолі у вашому BMW з ОС Operating System 7. Відеоінструкція BMW:

У вашому автомобілі з iDrive та операційною системою BMW Operating System 8 перемикачі основних функцій, таких як ближнє світло або положення сидінь, як і раніше, перебувають у блоках керування у звичайному положенні в автомобілі. Усередині цих елементів керування знаходяться кнопки для швидкого входу до меню налаштувань. Кнопки швидкого входу позначені трьома лініями та відповідним символом, наприклад, для світла або сидіння. Клавіші швидкого входу відкривають меню налаштувань для відповідної функції на дисплеї керування.

Щоб вже під час розблокування автомобіля активувати персональні налаштування положення водія, вам необхідно прив'язати ключ або цифровий ключ BMW Digital Key до свого BMW ID. Для цього виберіть у своєму BMW з ОС BMW Operating System 7: "АВТОМОБІЛЬ" > "Профілі водія" > "Розпізнавання водія" > "За допомогою автомобільного ключа або цифрового ключа BMW Digital Key" . У вашому BMW з ОС Operating System 8 виберіть: "Меню" > "BMW ID" > "Налаштування" > "Розпізнавання водія" > "З автомобільним ключем або цифровим ключем BMW Digital Key".

Щоб видалити положення водія у вашому BMW, вам необхідно скинути всі персональні дані та налаштування вашого BMW ID у вашому BMW. Для цього виберіть у вашому BMW з ОС BMW Operating System 7: "АВТОМОБІЛЬ" > "Налаштування" > "Загальні налаштування" > "Скидання транспортного засобу". У вашому BMW з операційною системою BMW Operating System 8 виберіть: "Меню" > "Системні налаштування" > "Скидання даних транспортного засобу". Зверніть увагу: в автомобілях з датою виготовлення після листопада 2020 р. після скидання до заводських налаштувань автомобіль видаляється у застосунку My BMW та на порталі My BMW з вашого BMW ID.

Щоб активувати своє положення водія (наприклад, положення сидіння, зовнішніх дзеркал, регулювання рульового колеса, проекційний дисплей) в іншому автомобілі з операційною системою BMW Operating System 7 або 8, увійдіть в систему під своїм BMW ID. Ваші персональні налаштування синхронізуються з BMW Cloud. Зверніть увагу: синхронізація BMW ID та профілю водія повинна бути активована в обох автомобілях.

Залежно від серійної та спеціальної комплектації вашого BMW розподіл обігріву сидіння можна налаштувати індивідуально. У вашому BMW з ОС BMW Operating System 7 виберіть: "Автомобіль" > "Налаштування" > "Комфортабельність сидіння" або "Кліматичний комфорт" > "Обігрів сидіння та підлокітників" або "Обігрів сидіння" та виберіть сидіння для налаштування розподілу обігріву сидіння. У вашому BMW з ОС BMW Operating System 8 виберіть: "МЕНЮ КЛІМАТ-КОНТРОЛЮ" > "Налаштування" та виберіть сидіння для налаштування розподілу обігріву сидіння.

Зайнятість сидіння у вашому BMW розпізнається за допомогою двох компонентів: мікровимикач механізму замкнення ременя безпеки та мат системи визначення зайнятості сидіння. Якщо мат системи визначення зайнятості сидіння виявляє зайняття сидіння вагою не менше 12 кілограмів (наприклад, пакет) без фіксації ременя безпеки в замку, видається візуальне та звукове нагадування про непристебнутий ремень. Щоб вимкнути сигнал непристебнутого ременя безпеки, ви можете застебнути ремінь безпеки в замку ременя безпеки або забрати важкі предмети у простір для ніг або багажник.

Ви можете зберегти своє положення водія (наприклад, положення сидіння, зовнішніх дзеркал, регулювання керма, проекційний дисплей) у профілі водія під своїм BMW ID. Ваші персональні налаштування будуть передані до BMW Cloud та активовані після входу в систему під вашим BMW ID у вашому BMW або інших автомобілях BMW з ОС BMW Operating System 7 або 8.

Залежно від серійної та спеціальної комплектації вашого BMW ви можете налаштувати положення сидіння переднього пасажира у своєму BMW з місця водія або іншого сидіння. Для цього натисніть кнопку "Функція регулювання сидіння переднього пасажира кнопками сидіння водія" на внутрішній частині дверей відповідного сидіння. Тепер положення сидіння переднього пасажира можна відрегулювати за допомогою кнопок для налаштування сидіння. Зверніть увагу: налаштування за допомогою кнопок переднього пасажира мають перевагу порівняно з налаштуваннями з іншого сидіння.

Ні. Використовувати високовольтний акумуляторний блок вашого електромобіля або гібридного автомобіля BMW з підзаряджанням від електромережі як проміжний накопичувач не можна.

Істотний фактор зовнішнього впливу на потужність та ємність акумулятора – це температура. Низькі та високі температури обмежують продуктивність. Однак у вашому електромобілі або гібридному автомобілі BMW із підзаряджанням від електромережі такий вплив температури зведено до мінімуму за рахунок оптимізації стратегії роботи.

Ви можете заряджати гібридний автомобіль BMW з підзаряджанням від електромережі (PHEV) на будь-якій зарядній колонці змінного струму. Заряджання на зарядних колонках постійного струму або на станціях з технологією High-Power-Charging неможливе, там можна заряджати лише електромобілі на акумуляторних джерелах живлення (BEV).

Ваш гібридний автомобіль BMW заряджається від домашньої розетки змінного струму з максимальною потужністю 2,2 кВт. Однак для кондиціювання автомобіля потрібно більше 2,2 кВт електричної потужності, тобто споживання електричної енергії вище, ніж її надходження. Якщо ви заряджаєте свій гібридний автомобіль BMW від зарядної станції Wallbox потужністю >= 3,7 кВт, навіть з увімкненим кондиціонуванням під час відправлення повинен забезпечуватись повний запас ходу на електротязі.

У вашому гібридному автомобілі BMW з підзаряджанням від електромережі є такі режими руху: У режимі "HYBRID" або "AUTO eDRIVE" електродвигун та двигун внутрішнього згоряння працюють разом. Додаткова функція HYBRID ECO PRO застосовується для підвищення економічності функцій приводу, комфорту, освітлення та кондиціювання. У режимі ELECTRIC або MAX eDRIVE ваш BMW їде тільки на електротязі. У режимі SPORT двигун внутрішнього згоряння та електродвигун працюють одночасно для максимальної динаміки. Додаткова функція "eBOOST" забезпечує більш рівний набір потужності, ніж за використання звичайних приводів.

Якщо автомобіль тривалий час не заправлявся, а експлуатувався переважно в режимі руху на електротязі, перед заправкою потрібно натиснути кнопку вентиляції паливного бака. Вона розташована ліворуч у просторі для ноги водія. Поява на панелі приладів повідомлення "Можна заправляти" означає, що процес вентиляції завершено та пробку паливного бака можна зняти. Тільки після цього ви можете заправляти автомобіль паливом. У крайніх випадках, наприклад, за екстремально високої зовнішньої температури процес може займати до двох хвилин. Зазвичай вентиляція виконується всього за кілька секунд.

Як правило, в результаті технічного прогресу не тільки збільшується ємність високовольтного акумуляторного блоку, але й змінюються важливі для клієнтів характеристики в інших сферах, наприклад, швидкість заряджання. Досвід роботи BMW із заміною на високовольтний акумуляторний блок BMW i3 показав, що клієнти частіше вважають за краще модернізувати автомобіль, ніж замінювати акумуляторний блок.

Максимальна потужність заряджання гібридного автомобіля BMW з підзаряджанням від електромережі потужністю 3,7 кВт орієнтована на мільйони автомобілістів в ЄС, які щодня здійснюють поїздки на роботу, що дозволяє їм доїжджати на роботу та з роботи з використанням електричної енергії, а заряджання автомобілів проводити вдома вночі та (або) протягом дня у роботодавця. Отже, BMW передбачив основні варіанти використання гібридних автомобілів, які використовуються активно вже сьогодні.

Модель BMW i4 представлена на ринку із двома різними варіантами електродвигунів. Модель BMW i4 eDrive 40 оснащена синхронною машиною із збудженням струмом потужністю 250 кВт/340 к. с., яка розташована на задньому мосту та приводить його в дію. Модель BMW i4 M50 укомплектована двома синхронними машинами із збудженням струмом сумарною потужністю 400 кВт/544 к. с., які розташовані на передньому та задньому мостах відповідно і приводять у дію їх обох.

У серійному варіанті модель BMW i4 оснащена такими системами допомоги водію, як Асистент водіння та Асистент паркування. Як опції доступні Асистент водіння Professional і Асистент паркування Plus.

Для виробництва акумуляторних батарей потрібна сировина, видобуток якої споживає ресурси та забруднює довкілля. Тому компанія BMW вирішила максимально знизити цей тягар і послідовно впроваджувати заходи щодо захисту навколишнього середовища. Тому під час виробництва автомобілів BMW i4 eDrive40 та BMW i4 M50 ми використовуємо виключно струм із відновлюваних джерел. Крім того, ми дуже суворо стежимо за видобутком сировини та за можливості використовуємо у виробництві перероблені матеріали. Як жоден інший виробник автомобілів, ми не використовуємо рідкісноземельні метали для наших двигунів і систем накопичення енергії. В результаті моделі BMW i4 eDrive40 та BMW i4 M50 є одними з найбільш екологічно чистих автомобілів нашої компанії. Крім того, ви можете їздити на них без викидів шкідливих речовин в атмосферу та, отже, ще більше полегшити стан навколишнього середовища.

Запас ходу на електротязі у моделі BMW i4 eDrive 40 складає 590 кілометрів, а у моделі BMW i4 M50 – 510 кілометрів. (WLTP – Всесвітній цикл узгоджених випробувань транспортних засобів малої вантажопідйомності)

У моделі BMW i4 також надаються такі цифрові сервіси як BMW Maps і Apple CarPlay. Як інтерфейс для багатьох цифрових сервісів використовується програма My BMW, яка, наприклад, може допомогти з плануванням маршруту або керуванням процесами заряджання.

Так. BMW i4 підтримує Apple CarPlay. Такий контент як навігаційні, музичні або календарні програми інтегрований прямо в проекційний дисплей і панель приладів BMW. Крім того, голосового помічника Apple можна активувати, не натискаючи кнопку, голосовою командою "Привіт, Siri".

Під час розробки BMW iX xDrive40 та BMW iX xDrive50 компанія BMW спирається на так званий Shy-Tech. Незважаючи на те, що BMW iX оснащений великою кількістю техніки та сучасних технологій, зовні це не завжди помітно. Багато елементів дизайну автомобіля розташовані та спроектовані так, щоб вмістити технологію і водночас непомітно приховати її. Отже, Shy-Tech забезпечує гармонійний зовнішній вигляд та чітку мову дизайну у поєднанні з функціональністю та високою продуктивністю.